- 诗文中出现的词语含义
-
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
长大(zhǎng dà)的意思:指人的身体逐渐长高、长胖,或者指人的心智逐渐成熟、长进。
大时(dà shí)的意思:指大的时候,形容某个时期或某个时刻非常庞大、重要或强大。
多用(duō yòng)的意思:多次使用,多种用途
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
凡人(fán rén)的意思:普通人,一般人
风树(fēng shù)的意思:比喻人的声望、威望或名声在社会中树立起来。
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
贵达(guì dá)的意思:形容地位高、价值高。
国维(guó wéi)的意思:国家的安定和维护
过期(guò qī)的意思:指时间已经过去,不再适用或有效。
婚姻(hūn yīn)的意思:婚姻指的是两个人结为夫妻,建立家庭的关系。
婚礼(hūn lǐ)的意思:婚礼指的是结婚的仪式和庆祝活动。
嫁娶(jià qǔ)的意思:指结婚、嫁娶。
近代(jìn dài)的意思:指现代,特指从1840年鸦片战争开始到1949年中华人民共和国成立之间的时期。
离乱(lí luàn)的意思:指事物分离,混乱无序的状态。
妻儿(qī ér)的意思:指妻子和子女,也指家庭。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
三牲(sān shēng)的意思:指古代祭祀时所用的牛、羊、猪三种牲畜的总称。
生育(shēng yù)的意思:生育指人类繁衍后代的过程,也可泛指生命的产生和繁衍。
衰羸(shuāi léi)的意思:衰弱、虚弱。
庭闱(tíng wéi)的意思:指家庭内部的纷争和矛盾。
万钟(wàn zhōng)的意思:形容声音洪亮,宏大。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
孝子(xiào zǐ)的意思:指对父母尽心尽力、孝敬有加的子女,也泛指尊敬和孝顺的后代。
孝心(xiào xīn)的意思:孝心是指对父母或长辈怀有深深的敬爱之情,以及对他们的关心和孝顺之心。
有室(yǒu shì)的意思:指有地方住的人,形容人家庭富裕。
正婚(zhèng hūn)的意思:合法婚姻
- 注释
- 三十:三十岁。
室:家室。
二十:二十岁。
归:归属。
近代:近世。
离乱:动荡不安。
过期:拖延不决。
既不早:结婚晚。
生育:生育。
苦迟:晚。
未成人:未长大。
衰羸:年老体衰。
贵达:功成名就。
孝心:孝顺之心。
施:施展。
三牲:祭祀用的牛、羊、猪。
庭闱:家庭。
万钟粟:丰盛食物。
妻儿:妻子和孩子。
正婚礼:改革婚礼规矩。
国维:国家伦理。
风树悲:因亲人离世而悲伤。
- 翻译
- 三十岁的男子有了家室,二十岁的女子有了归属。
近世社会动荡不安,婚姻常常拖延不决。
结婚成家晚,生育子女就晚。
孩子还未长大成人,父母已年老体衰。
一般人功成名就的时候,大多是在成年后。
想回报父母却来不及,孝心无处施展。
可叹啊,为祭祀准备的三牲,很少能供奉给双亲。
可惜啊,丰盛的食物,大多被妻子和孩子享用。
谁能改革婚礼规矩,期待您来振兴国家伦理。
这样或许能让孝顺之心,不再因亲人的离世而悲伤。
- 鉴赏
这首诗通过描述婚姻和家庭生活的现状,抒发了对传统美好生活方式的怀念以及对当前社会动荡所带来的人文关怀。诗人以"三十男有室,二十女有归"开篇,表达了古代人们对于婚姻年龄的期待和规范。在下文中,"近代多离乱,婚姻多过期"则揭示了当时社会动荡不安,导致婚姻制度遭到冲击,许多人错过了最佳的结婚年龄。生育也常常因为种种原因而延迟,这使得儿女还未成长,而父母却已步入老年。
诗中"凡人贵达日,多在长大时"一句,意味着人们通常将希望寄托于长辈寿终正寝之日,但现实往往令人失望。"欲报亲不待,孝心无所施"表达了子女对父母的孝顺之情无法得到充分的展现。在这样的社会背景下,诗人对于传统价值观的重视和怀念尤为强烈。
"哀哉三牲养,少得及庭闱。惜哉万钟粟,多用饱妻儿"这两句,通过对古代祭祀活动和家庭经济状况的描述,表达了对过去生活方式的怀旧之情,以及对于现实生活中物资浪费和不再重视传统价值观念的哀叹。
最后,诗人呼吁"谁能正婚礼,待君张国维。庶使孝子心,皆无风树悲",表达了对能够恢复正常婚姻制度、维护家庭和社会稳定的人或力量的期待,以及对于这种理想状态下,人们孝顺父母之心得以实现而无需经历过多悲哀的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢