书剑时将晚,丘园日已暮。
- 诗文中出现的词语含义
-
卜邻(bǔ lín)的意思:预测邻居
采樵(cǎi qiáo)的意思:指采集柴火。比喻劳动艰苦,生活艰辛。
朝端(cháo duān)的意思:指在朝廷中担任高位的官员。
晨兴(chén xīng)的意思:晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。
尘喧(chén xuān)的意思:指尘土飞扬、喧嚣不安的景象,也可用来形容世俗纷扰、喧闹不安的社会环境。
冲天(chōng tiān)的意思:形容力量、声势、气势等极为强大,无法抑制或阻挡。
断金(duàn jīn)的意思:指能够切断黄金的东西,比喻非常锋利的武器或手段。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
鸿鹄(hóng hú)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负和追求。
鸡鹜(jī wù)的意思:形容人或事物的本领高强,非常厉害。
金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。
劳歌(láo gē)的意思:努力工作,欢欣歌唱。
邻近(lín jìn)的意思:指两个或多个物体或地点之间距离近,相互接近。
马门(mǎ mén)的意思:指马厩或马棚,比喻贫穷落后的环境。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
樵路(qiáo lù)的意思:樵路指的是山林中的小路,比喻艰难险阻的道路。
亲故(qīn gù)的意思:指亲戚朋友,也指亲友关系。
丘园(qiū yuán)的意思:指智慧高深、学识渊博的人。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
恬素(tián sù)的意思:恬静朴素,不事张扬。
推迁(tuī qiān)的意思:推举、迁移
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
未遇(wèi yù)的意思:指未曾遇到过,未曾碰面。
无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。
乡曲(xiāng qū)的意思:乡曲是指乡村间的小路,比喻生活简朴、宁静而美好。
养恬(yǎng tián)的意思:保持安静和平静的心境
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
自多(zì duō)的意思:自我夸耀,自以为了不起。
金马门(jīn mǎ mén)的意思:指权贵、富豪的家门。
- 注释
- 先:先辈,指自己的先祖。
养:涵养。
《全唐诗》校:“一作尚。
”恬素:恬淡素朴。
卜邻:择邻。
近:《全唐诗》校:“一作劳。
”
粤:语助词,无意义。
推迁:时间推移。
书剑:读书击剑,指文武兼能。
已:《全唐诗》校:“一作空。
”
寡悟:少悟,犹言难以理解。
此就“未遇”而言。
羞:《全唐诗》校:“一作嗟。
”
劳歌:劳作之歌。
乡曲:犹乡里。
曲,乡以下的行政区划。
朝端:朝臣之首。
扬雄:汉成帝时蜀人。
好学深思,每作赋,常拟司马相如以为式。
客有荐扬雄文似相如者,帝令待诏承明殿。
后随帝郊祀甘泉宫,还,奏上《甘泉赋》。
事见《汉书》本传。
- 翻译
- 房屋虽然破旧,但远离尘嚣,是祖先赖以过恬静、朴素生活的所在。
与高人隐士结友为邻,种植着众多果树可养家活口。
到了我却任凭时光推迁,年已三十还没有被知遇。
从小读书习剑现在为时已晚,只好虚度日月,空老家园。
清早起来独自多有感怀,白天坐着常常少能解悟。
羡慕冲天而飞的鸿鹄,羞当鸡鸭只知争食物。
对着金马门望穿双眼,唱着劳作歌走在采樵路。
身处穷乡僻野,没有作官的知已朋友,朝廷重臣中无亲无故。
谁能替才比扬雄的人,推荐上一篇《甘泉赋》!
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人田园生活的宁静与淡泊,以及对世俗纷争的超脱。"弊庐隔尘喧,惟先养恬素"表明诗人居所虽然简陋,但他更注重内心的平和与纯净。"卜邻近三径,植果盈千树"则写出了诗人在田园中种植果树,生活自给自足。
"粤余任推迁,三十犹未遇"表现了诗人对名利的淡然,他三十岁还没有遇到什么显赫的事业。"书剑时将晚,丘园日已暮"则是说诗人的兴趣在于读书和习剑,但时间已经不多,田园生活已经接近尾声。
"晨兴自多怀,昼坐常寡悟"表达了诗人清晨起来时充满思念,而午后坐在那里却常常感到少许迷惑。"冲天羡鸿鹄,争食羞鸡骛"则是说诗人仰望天空中的大雁,感叹它们的自由,而对那些为了食物争斗的鸡感到羞愧。
"望断金马门,劳歌采樵路"中,"金马门"常指宫廷或官府之门,这里可能是诗人对于仕途的看法,他觉得那条道路已经被切断,而自己则在辛勤地唱着采集柴火的歌。"乡曲无知己,朝端乏亲故"表达了诗人在乡间生活中感到孤独,没有知心朋友,也缺少朝廷中的亲朋好友。
最后两句"谁能为扬雄,一荐甘泉赋"是说没有人能够像古代文学家扬雄那样,推荐他写的《甘泉赋》。这不仅是在表达诗人的才华未被发现,也反映了他的自谦和对古人的敬仰。
整首诗通过田园生活的描绘,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由和内心宁静的理想,同时也流露出诗人对于自己才华不为世所知的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.匡庐山中作
对屏风九叠倚晴空,氤氲涨江天。
恁柴桑日瘦,虎溪人去,烟月年年。
缥缈竹林清磬,回首白云边。
冥吹松阴合,石濑溅溅。
来抚封碑陈迹,甚紫芝歌断,白鹿寻仙。
怅玄机老矣,何处问前缘。
待几时、野棠开后,又漫山、春雨响啼鹃。
谁还伴,东蒙旧隐,云卧华颠。