早尘暗、华堂帘隙。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠楼(cuì lóu)的意思:指建筑物或庭园中的绿色楼阁。
蝶舞(dié wǔ)的意思:形容美丽的蝴蝶在空中飞舞的景象。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
对文(duì wén)的意思:指对文学作品的评价或批评。
分别(fēn bié)的意思:指离别、分离、分开等意思。
风帆(fēng fān)的意思:比喻在困境中找到转机,摆脱困难和困境。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。
河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
昏人(hūn rén)的意思:指思维迟钝、愚昧无知的人。
记年(jì nián)的意思:记住年份,指记忆力出众或对历史事件有深刻记忆的人。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
锦笺(jǐn jiān)的意思:形容文章或书信文辞华美。
酒痕(jiǔ hén)的意思:指饮酒后留下的痕迹,也用来比喻饮酒后所留下的印象或影响。
旧约(jiù yuē)的意思:指过时、不再适用的约束、规定或条款。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
梦草(mèng cǎo)的意思:指虚幻的事物或不切实际的幻想。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。
堂帘(táng lián)的意思:指家庭中的男女青年因受到礼仪和道德的限制,不能自由交往。
腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。
文楸(wén qiū)的意思:指文章或文章风格极为优美,具有很高的艺术价值。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
玉子(yù zǐ)的意思:指宝贵的东西。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
驻马(zhù mǎ)的意思:指马匹停驻在某地,形容行军途中临时休息。
竹风(zhú fēng)的意思:指竹子摇曳的风景,比喻清新宜人的环境。
困腾腾(kùn téng téng)的意思:形容人或物处于非常拥挤、拥堵的状态。
望江南(wàng jiāng nán)的意思:指盼望着向南方的大江,表示对远方美好事物的向往和渴望。
- 注释
- 宿雾:夜晚的雾气。
楼台:楼阁。
晓清:清晨的清新。
花明柳润:花开柳绿,形容景色优美。
艳香娇色:美丽的香气和容貌。
草:草地。
午困:午后困倦。
文楸:围棋棋盘。
玉子:围棋棋子。
愁先入:愁绪先于酒醒。
翠楼:装饰华丽的楼阁。
宝笙:珍贵的笙乐器。
河桥:河边的桥。
轻竹风帆烟笠:轻舟、风帆和竹笠的船夫。
华堂:豪华的大厅。
回雁:南飞的大雁。
锦笺墨:精美的信纸和墨水。
- 翻译
- 夜雾中的楼阁湿润,清晨时分,花儿鲜艳柳叶滋润,燕子飞舞莺鸟聚集。
旧日的约定再次来到这歌舞之地,只留下芬芳和娇美的容颜。
又在梦中见到东风吹拂下的绿草。
午后困倦,春天的气息几乎使人沉醉,面对棋盘和棋子却无心思考。
看着蝴蝶翩翩起舞,我靠在花旁站立,酒意未消愁绪先涌。
回忆起那时翠楼中微寒,不愿吹笙享受清冷。
想起在河桥分别,遗憾只能目送轻舟远去,戴着竹笠的背影消失在烟雾中。
华堂之上已蒙上尘埃,帘幕后是寂寞的景象。
黄昏时分倚窗独坐,望着江南,只见归雁疾飞,云彩翻涌。
只能将这些思绪寄托在锦笺和墨水中。
- 鉴赏
这首词是应法孙的《贺新郎》,描绘了一幅春日宴会后的悠闲画面。诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了对往昔美好时光的怀念之情。
“宿雾楼台湿”一句,以湿润的楼台形象开篇,营造出一个春日蒙蒙细雨后的氛围。接着,“晓清初、花明柳润,燕飞莺集”几句话,则描绘了春晨清新之景,花开柳绿,燕子翩翩飞舞,充分展现了春意盎然的生机。
“旧约重来歌舞地,留得艳香娇色”表达了对往日欢聚场面的怀念,那些美好的时光和情感,如同残留的香气般难以忘怀。而“又梦草、东风吹碧”则透露出诗人内心的迷离与向往,仿佛春夜之梦中,又重温了那份清新。
“午困腾腾春欲醉,对文楸、玉子无心拾”写出了午后懒散的情景,春意浓郁如同醉酒一般,让人不禁沉迷其中。诗人的目光落在文具和棋子上,却又无心去理会,这种放松的态度透露出对现实生活的逃避。
“看蝶舞,傍花立”捕捉了蝴蝶翩翩起舞的情形,诗人站在花旁,静观其景,流露出了对生命中美好瞬间的珍惜。而“酒痕未醒愁先入”则暗示了前夜的宴席余韵尚存,而心中的忧愁却早已侵袭。
“记年时、翠楼寒浅,宝笙慵吸”句中,诗人回忆起往昔在翠楼畅饮的情景,那份悠然自得如今只剩下淡淡的回忆。宝钗懒惰地吸烟,是对现实无奈的逃避。
“想驻马河桥分别,恨轻竹风帆烟笠”表达了诗人对于即将到来的别离之痛,心中充满不舍和怨恨。而“早尘暗、华堂帘隙”则写出了晨光微弱,华丽的大厅内外的对比,帘幕之间流露出淡淡的光线,反衬出诗人内心的寂寞。
“倚尽黄昏人独自,望江南回雁归云急”句中,黄昏时分,诗人独自倚靠在某处,目送着远去的雁队和浮动的云朵,对那遥远的江南怀有无限思念。
最后,“凭付与,锦笺墨”则是诗人将自己的情感托付给文字,以此来寄托心事。这不仅是对词艺的信赖,更是一种精神上的慰藉。
总体而言,这首《贺新郎》通过对自然美景和宴会生活的描绘,抒发了诗人对美好时光的怀念,以及对即将到来的别离之痛的不舍。词中情感丰富,意境幽深,是一篇极具表现力的宋代词作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵剡张知录见寄
危途盍把隐为师,名姓翻嫌世或知。
栗里已成终老计,桐乡犹记旧游时。
云山杳杳勤搜便,风雨潇潇独寄诗。
目送心期无别语,厚培根本做春枝。