- 拼音版原文全文
惊 蛰 家 人 子 辈 为 易 疏 帘 宋 /范 成 大 二 分 春 色 到 穷 阎 ,儿 女 祈 翁 出 滞 淹 。幽 蛰 夜 惊 雷 奋 地 ,小 窗 朝 爽 日 筛 帘 。惠 风 全 解 墨 池 冻 ,清 昼 胜 翻 云 笈 签 。亲 友 莫 嗔 情 话 少 ,向 来 屏 息 似 龟 蟾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝爽(cháo shuǎng)的意思:指早晨清新凉爽的感觉。
出滞(chū zhì)的意思:摆脱困境,解除阻碍
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
二分(èr fēn)的意思:将整体划分为两部分,分成两半。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
分春(fēn chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将到来。
惠风(huì fēng)的意思:指有益于人民、给人带来好处的政策或行动。
惊雷(jīng léi)的意思:形容声音巨大、令人惊讶的事件或消息。
雷奋(léi fèn)的意思:形容声音或气势猛烈,令人震撼。
墨池(mò chí)的意思:指人才聚集的地方,也用来形容文化氛围浓厚的地方。
屏息(bǐng xī)的意思:屏息指屏住呼吸,停止呼吸。形容人因紧张、害怕、震惊等而突然停止呼吸的状态。
亲友(qīn yǒu)的意思:亲人和朋友
情话(qíng huà)的意思:指表达爱意或感情的话语。
穷阎(qióng yán)的意思:形容穷困潦倒。
筛帘(shāi lián)的意思:筛子上的帘子,比喻事物的表面现象。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
幽蛰(yōu zhé)的意思:指动物进入地洞或草丛中隐蔽起来,不出来活动。
云笈(yún jí)的意思:指书籍或文化知识的丰富和广博。
滞淹(zhì yān)的意思:滞淹是指水流不畅,积水深浅不一,形容河流、水道等因积水而无法通行。
出滞淹(chū zhì yān)的意思:指由于某种原因而离开原来的地方,使自己免于受到困扰、束缚或灾祸。
- 注释
- 穷阎:偏僻的房屋。
滞淹:困顿、停留。
幽蛰:指冬眠的动物。
云笈签:古籍书签,这里代指书籍。
嗔:责怪,嗔怪。
龟蟾:龟兔,比喻人的静默和专注。
- 翻译
- 春天的气息已弥漫到偏僻的房屋,家中的年轻人和小孩都期盼着老人外出解困。
夜晚的沉寂被惊雷打破,早晨的小窗透进清爽的阳光,如同筛过窗帘般明亮。
温暖的春风化解了墨池的冰冻,白天闲暇时翻阅古籍,心情愉悦。
亲朋好友不要怪我话语不多,因为一直以来我都像龟兔一样安静,专注于内心世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天来临之际,诗人家庭中的温馨场景。首句“二分春色到穷阎”,写出了春意盎然的气息已经渗透到了简陋的居所,显示出春天的公平与普惠。次句“儿女祈翁出滞淹”则描绘了孩子们殷切期盼家中长辈(可能是老人)能摆脱困顿,享受春光的场景。
第三句“幽蛰夜惊雷奋地”,通过惊蛰时分的雷声,象征着生机勃发,万物复苏,也暗示了诗人家庭生活的活力。第四句“小窗朝爽日筛帘”,进一步描绘了早晨阳光透过窗帘洒进屋内的明亮景象,充满了希望和清新。
第五句“惠风全解墨池冻”,春风带来了温暖,连池塘里的冰都开始融化,暗喻诗人的创作灵感也被激发出来。最后一句“亲友莫嗔情话少,向来屏息似龟蟾”,诗人告诉亲友,虽然自己忙于春日的事务,但并非忽视了情感交流,只是如龟和蟾蜍般沉静专注,寓言式的表达显得含蓄而深沉。
整体来看,这首诗以春天的到来为背景,展现了诗人家庭的日常生活和诗人内心的宁静与追求,富有生活情趣和哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同李主敬赋周炼师渔樵耕牧诗四章章十二句·其三
子何为耕,瀛洲之曲。
玉山分雨秧苗绿,苍龙为耘虎收谷。
炊烟晨起蒸为云,银河昼洗尘沙昏。
酿成九霞为君寿,何必休粮苦长瘦。
树阴阴,草青青。
人间作苦秋无成,吁嗟归来乎,吾与尔耕。
摸鱼儿.玉簪
问秋香都在何许。棠阴暮凉风露。
空圆不费司花巧,玉立幽闲丰度。如欲语。似含诉。
一襟清苦愁千缕。长门夜雨。
更月暗灯昏,水沉烟烬,寂寞琐窗户。
凭谁问,见弃宣和花谱。应为孤高自娱。
升平枕上温柔梦,不到琳宫仙府。仍为汝。
待安排,软金罗幕重遮护。秋霜良苦。
怕清夜无人,天寒翠袖,孤影更衰素。