- 拼音版原文全文
至 孝 义 渡 寄 郑 军 事 唐 二 十 五 唐 /孟 郊 咫 尺 不 得 见 ,心 中 空 嗟 嗟 。官 街 泥 水 深 ,下 脚 道 路 斜 。嵩 少 玉 峻 峻 ,伊 雒 碧 华 华 。岸 亭 当 四 迥 ,诗 老 独 一 家 。洧 叟 何 所 如 ,郑 石 唯 有 些 。何 当 来 说 事 ,为 君 开 流 霞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧华(bì huá)的意思:形容美丽的景色或光彩。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
当来(dāng lái)的意思:指事物按照一定的规律或顺序依次发生或出现。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
独一(dú yī)的意思:独一指的是独特、独一无二的意思。
官街(guān jiē)的意思:指官员聚集的地方,也比喻官僚主义、官场风气。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
嗟嗟(jiē jiē)的意思:表示悲伤、叹息或感叹的声音。
峻峻(jùn jùn)的意思:形容山势险峻、高耸的样子。
流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
泥水(ní shuǐ)的意思:指粘稠的泥浆或泥土,也比喻粗俗、卑劣的行为或言语。
诗老(shī lǎo)的意思:指诗人年纪已经老迈,但仍然保持着高度的艺术才华和创作能力。
说事(shuō shì)的意思:指以言辞、文字等方式来讲述、评论或煽动事情,常指揭发、诋毁或抨击他人。
嵩少(sōng shǎo)的意思:指嵩山和少林寺,比喻有关嵩山和少林寺的事物或人物。
所如(suǒ rú)的意思:
所往。 宋 苏轼 《前赤壁赋》:“纵一苇之所如,凌万顷之茫然。” 明 陈子龙 《钓竿行》:“风雷在鳞甲,浩然纵所如。”
亭当(tíng dāng)的意思:亭子上的当。比喻摆设、陈列东西的位置得当、合适。
下脚(xià jiǎo)的意思:指行走、跑动的脚步声。
心中(xīn zhōng)的意思:心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。
伊雒(yī luò)的意思:指人的心意或言行完全相合,没有半点差异。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
有些(yǒu xiē)的意思:表示数量或程度较少,不完全,不全面。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
中空(zhōng kōng)的意思:空洞无物,没有实质内容或内在价值。
- 注释
- 咫尺:形容距离很近。
嗟嗟:叹息声。
官街:官府所在的街道。
泥水深:积水很深。
嵩少:指嵩山和少室山。
玉峻峻:形容山势峻峭如玉。
伊雒:伊水和洛水。
碧华华:形容水色碧绿且光华闪烁。
岸亭:岸边的亭子。
四迥:四面环绕。
诗老:指有才华的诗人。
独一家:独一无二的风格。
洧叟:洧地的老人。
郑石:郑地的特色事物。
何当:何时能够。
流霞:比喻美好的诗篇。
- 翻译
- 虽然近在咫尺却无法相见,心中满是遗憾和叹息。
官道上积满了泥水,行走起来道路又湿又滑。
嵩山和少室山如玉般峻峭,伊水和洛水碧波荡漾。
岸边的亭台四面环顾,诗人的风格独一无二。
洧地的老人怎么样呢?郑地的石头或许有些特色。
何时能来与我共论世事,为你打开那如流霞般的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品,名为《至孝义渡寄郑军事唐二十五》。从诗中可以感受到诗人深沉的思念之情和对友人的怀念。
"咫尺不得见,心中空嗟嗟。" 这两句表达了诗人对远方朋友无法相见的无尽哀伤和内心的空虚与叹息。
"官街泥水深,下脚道路斜。" 描述了一种艰难行进的情景,官道因雨水而变得泥泞不堪,行走起来十分困难,这也许暗喻了人生旅途的坎坷与崎岖。
"嵩少玉峻峻,伊雒碧华华。" 这两句描绘了一种壮丽而又清幽的自然景象,其中“嵩少”指的是嵩山,“伊雒”则是古代对伊阙(今河南省洛阳市南)与雒阳(今河南省洛阳市)的并称。这些景色在诗人心中可能与友人的形象相互交织,表达了对美好事物的向往。
"岸亭当四迥,诗老独一家。" 这里“岸亭”可能是指某个特定的地点,而“诗老”则是自称,表明诗人已经年迈,但仍坚守着自己的艺术追求和生活态度。
"洧叟何所如,郑石唯有些。" “洧叟”可能是一个人物的名字或代号,“郑石”同样也是一个特定的指代。在这里,诗人表达了对这些人的怀念和思念之情,或者是在询问他们目前的处境。
"何当来说事,为君开流霞。" 最后两句则是诗人对友人的深情厚谊和期待重逢的一种表达,似乎在说,只要有机会,无论何时,他都愿意与朋友共同回忆往昔,畅谈心中所想。
整首诗通过景物描写和情感抒发,展现了诗人对自然美景的欣赏,对朋友深厚的情谊,以及对生活境遇的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春夏之交鸣鸟百族惟布榖声最悲急动人戏作十
春风舍人去,陆子叹以惊。
欲挽春使回,无奈布榖声。
春亦何负汝,旦暮声不停?
或谓布榖者,一气感使鸣,春老自当去,微禽彼何情?
上天运四时,斗柄亦峥嵘,奈何独私春,欲使久不倾!
南风吹众绿,一扫紫与赬,此时岂不佳,乃尔怀不平?
勿作儿女态,起视东郊耕。
- 诗词赏析