- 诗文中出现的词语含义
-
茶灶(chá zào)的意思:指茶水的烧水炉,比喻平凡的小人物。
春烟(chūn yān)的意思:指春天的景色,特指春天的雾气。
倒影(dào yǐng)的意思:指事物在光线的照射下,通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
店舍(diàn shè)的意思:指商店、房屋等建筑物。
浮屠(fú tú)的意思:比喻虚幻的事物或空中楼阁。
佛地(fó dì)的意思:指人的胸怀宽广,心地善良,能够容纳一切,不计较得失,宽宏大量。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
酒旗(jiǔ qí)的意思:酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思,也指宴席的盛况和氛围。
蜡屐(là jī)的意思:指人的脚穿上木头或蜡制的鞋子,形容行动迟缓、步履艰难。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
拓提(tuò tí)的意思:扩展、开拓
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
习静(xí jìng)的意思:指习惯于安静、寂静的状态,不喜欢喧嚣、繁忙的环境。
影壁(yǐng bì)的意思:指借助影子或幕布等掩蔽自己的行踪,隐藏真实意图。
主家(zhǔ jiā)的意思:指家庭的主人或主持人。
有所思(yǒu suǒ sī)的意思:有所思指的是思考、有所想法。
- 翻译
- 当桃花盛开映照天边时,我穿着蜡屐登山怀旧思绪。
回忆起往昔主人家中的繁华,如今佛寺中丝织品垂挂如画。
夜晚在拓提寺中,寒雨中煮茶的炉火闪烁,店铺春烟袅袅升起酒旗。
整天在小楼上贪恋宁静,佛塔倒影在墙壁上随风移动。
- 注释
- 桃花:盛开的桃花。
上方:天空。
蜡屐:木底鞋。
登临:登山。
有所思:心中有所感触。
昔日:过去。
主家:过去的主人。
罗绮:华丽的丝织品。
祇今:现在。
佛地:佛寺。
绣翻垂:丝织品垂挂。
拓提:寺庙名。
夜雨:夜晚的雨。
寒茶灶:寒冷天气下的煮茶炉。
店舍:店铺。
春烟:春天的炊烟。
飏酒旗:升起酒旗。
尽日:整天。
小楼:小楼。
习静:追求宁静。
浮屠:佛塔。
壁间移:墙壁上的倒影移动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番桃花盛开的景象,蜡屐鸟儿在此时登临,似乎陷入了沉思。昔日的主家曾经繁华如同罗绮,但现在却是佛地之上,绣幔低垂。夜晚的雨声中,茶灶发出寒冷的声音,而店铺中的春烟和飘扬的酒旗都透露出一丝生机。
诗人在小楼中贪婪享受这份静谧,佛塔的倒影在壁间移动,营造出一种超凡脱俗的意境。这首诗通过对比昔日繁华与今日宁静,表达了诗人对于过往荣华与现实变迁的感慨,同时也展现了诗人内心对于精神寄托之所的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古乐府十四首·其四天马歌
渥洼水碧银河清,天驷降精龙马生。
腾骧一跃起霄汉,赤汗亹亹珠流赪。
汉家天子真龙骨,一见龙驹喜充臆。
手携玉麈上瑶池,回首人间烟雾隔。
叶公画龙不知龙,祢衡枉死清波中。
庸奴执策如刀匕,自嗟不及骀骀死。