- 拼音版原文全文
次 韵 环 翠 亭 宋 /郑 侠 天 围 湖 海 净 团 圞 ,水 色 山 光 四 座 寒 。暗 结 浓 阴 森 万 木 ,静 铺 遥 碧 拥 千 峦 。共 斟 绿 醑 看 浮 蚁 ,遥 见 孤 舟 下 远 湍 。是 处 烟 云 有 佳 隐 ,崎 岖 长 道 太 无 端 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长道(cháng dào)的意思:长远的道路或路程
浮蚁(fú yǐ)的意思:形容人群拥挤、熙熙攘攘的景象。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
水色(shuǐ sè)的意思:指水的颜色,也比喻某物的颜色清澈明亮。
四座(sì zuò)的意思:指四座山或四座楼,形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。
太无(tài wú)的意思:极其无能或无知
团圞(tuán luán)的意思:团圞指的是家人团聚、亲人团圆的意思。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
遥见(yáo jiàn)的意思:遥远地看见。
遥碧(yáo bì)的意思:指远处的山水景色,色彩明亮而清新。
阴森(yīn sēn)的意思:形容气氛或环境阴沉恐怖,使人感到不安或恐惧。
水色山光(shuǐ sè shān guāng)的意思:指水的颜色和山的光辉,形容景色美丽、壮丽。
- 翻译
- 天空湖海清澈如镜,四周山水皆显寒冷。
树木丛中隐藏着深深的阴郁,远方的青山环绕着层层翠绿的山脉。
大家举杯共饮,观赏酒面上漂浮的泡沫,远远看见一只小舟顺流而下。
每个角落都笼罩在美丽的云雾之中,弯曲的小路漫长无尽,仿佛隐藏着佳境。
- 注释
- 团圞:形容湖海水面平静,像圆形的镜子。
寒:形容环境清冷。
暗结:悄悄地形成。
遥碧:远处的青翠之色。
浮蚁:酒面上的泡沫,比喻微小的事物。
孤舟:独自一舟。
崎岖:山路不平,形容道路难行。
无端:没有尽头,形容路途遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而壮丽的山水画卷。首句"天围湖海净团圞"写出了湖海四周天空澄净,景象开阔。"水色山光四座寒"则进一步渲染了环境的清冷,山光水色交相辉映,给人以寒意。"暗结浓阴森万木"描绘了树木在阴影中的密集和森然,显示出自然的生机与静谧。
"静铺遥碧拥千峦"通过"遥碧"和"千峦",展现出连绵起伏的山峦被碧绿的植被静静地环绕,富有层次感。诗人与友人共饮美酒,"共斟绿醑看浮蚁",借酒观景,增添了闲适的氛围。"遥见孤舟下远湍"则引入动态元素,一叶孤舟顺流而下,增添了画面的生动性。
最后两句"是处烟云有佳隐,崎岖长道太无端"表达了诗人对隐居生活的向往,认为这山水之间处处隐藏着佳境,而蜿蜒的道路似乎没有尽头,暗示了探索与未知的乐趣。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了环翠亭周围的自然景色,寓情于景,展现了诗人对山水之美的欣赏和对隐逸生活的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至正庚辛唱和诗得久字
青丘缓殛殪,黑飙撼九有。
海立翻蛟宫,山飘若蚁走。
虽爱赤城霞,喷瀑当窗牖。
弃掷不敢顾,欲卧岂能久。
孤翔览德辉,于焉得林薮。
衍原饶粳秫,诗书足朋友。
何期复中兵,难作在丁酉。
东西竞奔窜,顾尾不救首。
幸云全此躯,常疑是梦否。
还见湖上月,兼之对名酒。
狂奴有故态,㗲然开笑口。