笑里城乌啼月过，吟边巢燕掠花归。
《题钱安道节推环秀亭》全文
- 拼音版原文全文
题 钱 安 道 节 推 环 秀 亭 宋 /强 至 嶪 巘 虬 檐 插 斗 飞 ，乾 坤 秀 色 四 晖 晖 。晴 江 对 酒 平 如 掌 ，晚 树 开 帘 细 作 围 。笑 里 城 乌 啼 月 过 ，吟 边 巢 燕 掠 花 归 。主 人 风 骨 争 森 爽 ，无 处 容 尘 到 客 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。
风骨（fēng gǔ）的意思：指人的品质、气质或精神风貌。形容人坚定的意志和高尚的品德。
晖晖（huī huī）的意思：光明、明亮
客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
虬檐（qiú yán）的意思：形容建筑物屋檐的形状高耸曲折
人风（rén fēng）的意思：指人们的风气和态度。
森爽（sēn shuǎng）的意思：形容清新凉爽，令人舒适宜人。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
乌啼（wū tí）的意思：形容极度悲伤或凄凉。
细作（xì zuò）的意思：指秘密搜集情报、刺探敌情的人。
秀色（xiù sè）的意思：形容美丽绝伦，色彩鲜艳。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 峻峭山峰屋檐高耸直插云霄，天地间美景四下照耀。
晴朗江面倒映着天空，如同手掌般平静，傍晚的树影轻轻包围着窗棂。
欢笑中城乌在月下啼叫，诗人吟咏时，归巢的燕子掠过花丛。
主人的气质如风清爽，连灰尘都无处容身，不沾染到客人的衣裳。
- 注释
- 嶪巘：峻峭山峰。
虬檐：高耸的屋檐。
斗飞：直插云霄。
晖晖：照耀。
晴江：晴朗的江面。
平如掌：像手掌一样平静。
晚树：傍晚的树木。
作围：包围。
笑里：欢笑中。
城乌：城市中的乌鸦。
啼月过：在月下啼叫。
巢燕：归巢的燕子。
主人：主人的气质。
风骨：清爽的气质。
争森爽：非常清爽。
无处：没有地方。
容尘：容纳灰尘。
客衣：客人的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座高耸入云的亭子，其檐角仿佛龙形虬曲直插天际，展现出壮丽的景象。四周的景色在阳光下显得格外明媚，晴朗的江面如同平整的手掌，映照着天空的光辉。傍晚时分，诗人凭窗而坐，晚风吹动窗帘，树影婆娑，营造出宁静的氛围。
月光下，城中的乌鸦啼叫，巢燕归巢，这些自然之音增添了诗意。诗人的主人风度潇洒，气质出众，连环境都显得清新干净，没有丝毫尘埃沾染到客人的衣裳。整体上，这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，赞美了环秀亭的秀美以及主人的高洁品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送穆侍御归东都
知君儒服贵，綵绣两相辉。
婉婉成名后，翩翩拥传归。
江深烟屿没，山暗雨云飞。
共待酬恩罢，相将去息机。
赠凤翔柳司录
杏园北寺题名日，数到如今四十年。
点检生涯与官职，一茎野竹在身边。