- 拼音版原文全文
伟 观 堂 宋 /李 处 权 孤 烟 落 日 对 衔 杯 ,此 观 人 间 亦 伟 哉 。树 色 远 从 江 浦 合 ,潮 声 低 咽 海 门 回 。衣 冠 喜 有 承 平 气 ,宾 客 惭 无 赋 咏 才 。城 阙 郁 葱 人 望 幸 ,五 云 将 拥 翠 华 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。
承平(chéng píng)的意思:指国家或地区处于和平稳定的状态
翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。
赋咏(fù yǒng)的意思:赋咏是指用诗文或歌颂的方式来赞美或赞扬某人或某物。
孤烟(gū yān)的意思:形容孤立无援,独自一人。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
江浦(jiāng pǔ)的意思:指江南地区的河流和港口,也用来形容繁华热闹的地方。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
平气(píng qì)的意思:平静心情,保持冷静
人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
树色(shù sè)的意思:指树木的颜色或树木的形象。
望幸(wàng xìng)的意思:希望得到幸福或好运。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
衔杯(xián bēi)的意思:指饮酒时举杯,表示敬酒或祝酒。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
郁葱(yù cōng)的意思:形容植物茂盛、繁荣。
云将(yún jiāng)的意思:指在军事上以少胜多,以弱胜强,以智胜力的将领。
- 翻译
- 孤零零的炊烟和落日映照下举杯畅饮,这景象在人间也是壮观的啊。
远处的树木颜色与江边的景色交融,海潮的声音低沉而回荡在海门口。
身着官服的人们洋溢着太平盛世的气息,宾客们却遗憾自己没有吟诗作赋的才华。
城楼高耸,葱郁繁盛,人们期待着君王的到来,五彩祥云将簇拥着绿色的华盖前来。
- 注释
- 孤烟:孤独的炊烟,形容荒凉或寂静。
衔杯:举杯饮酒。
承平:太平盛世,社会安定。
赋咏:吟诗作赋。
城阙:城楼,古代宫殿前的高大建筑。
翠华:古代帝王出行时乘坐的装饰华丽的车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人雅士在黄昏时分,独自品酒的景象。开篇"孤烟落日对衔杯"设定了一个宁静而意境深远的画面,表达了诗人对美好生活的向往和享受。"此观人间亦伟哉"则是诗人由自己的小确幸发出了感慨,认为这样的时刻对于理解人生、领悟世界也是极有助益的。
接着,"树色远从江浦合"写出了自然景色与水域交融的和谐美,"潮声低咽海门回"则展现了诗人对大自然音响的细腻感受。这里的"潮声"不仅是自然之声,也象征着时间的流逝和生活的情调。
"衣冠喜有承平气"表明诗人对于当前社会安定、文化繁荣的欣慰,"宾客惭无赋咏才"则透露了诗人对自己文学才华不足的自谦之情。尽管诗人在生活上感到满足,但在艺术创作上却有所追求和不足。
最后两句"城阙郁葱人望幸,五云将拥翠华来"描绘了一个繁荣昌盛的城市景象,同时也预示着未来美好事物的到来。这不仅是对现实生活的赞美,也是诗人对于未来的美好憧憬。
总体而言,这首诗通过诗人的独酌与感慨,展现了一个文人雅士在特定时刻的内心世界和审美情趣,同时也反映了诗人对生活、文学和未来抱持着积极乐观的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题杏林图
东风扇微和,万木敷芳芬。
嘉林有名果,不与凡植群。
伊花炫明丽,厥核存至仁。
惟昔有仙子,志在苏罢民。
年深功己著,植之满比邻。
至今千载下,蔼蔼垂令闻。
卓哉寿昜彦,文质何彬彬。
种德如种杏,择术非为贫。
存心惟爱物,托此康斯人。
不闻圣有训,作善福可臻。
愿言勉自强,往轨良可遵。
送陈子文
昔年倚棹清江浦,两岸丁丁沸斤斧。
漕舟岁计动逾万,此地寻常当七五。
年深法久人情玩,弊孔纷纷劳葺补。
君今捧檄向淮壖,正是青云初著鞭。
相逢数语尽肯綮,平生经济岂徒然。
唐家善漕称刘晏,第一造舟推庙算。
纲条宽衍物力纾,费止一时人永便。
今人何必非古人,今代文襄晏后身。
连云大厦须营构,试手江边聊看君。
有草名雁来红者茎叶如鸡冠而无花得霜红甚俗呼老少年或画以贻樗翁良德南夫因赋以为寿予亦继作
凉风过林薄,众绿俱以萎。
嫣然丛苇间,见此春花姿。
物变理趋朽,化工岂其私。
老螳缘其颠,顾盼如有思。
物情怜晚荣,予亦怀安期。
因之发孤咏,持玩惜芳时。