草绿艾如张，波清蜮司影。
《次韵师厚病间十首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不幸（bù xìng）的意思：指不幸的事情或情况，表示不幸遭遇或不幸的命运。
草绿（cǎo lǜ）的意思：形容植物或景色的颜色非常绿，非常鲜艳。
春期（chūn qī）的意思：指春天的时候
东里（dōng lǐ）的意思：指东方的地方或地点。
发白（fā bái）的意思：形容脸色因病或惊吓而变白。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。
松柏（sōng bǎi）的意思：指人品高尚，道德品质优良，像松树和柏树一样坚贞不屈。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
玄事（xuán shì）的意思：指深奥难解的事物，也可以表示神秘莫测的事件或情况。
有幸（yǒu xìng）的意思：表示幸运或荣幸。
- 注释
- 期：期待，结果。
永：永久，长久。
寂寞：孤独，寂静。
冷：冷清，孤单。
蜮：一种水中的害虫，古人认为它的影子能致病。
有幸不幸：指命运好坏，幸与不幸。
- 翻译
- 桃李在春天里期待着结果，松柏则长青千年永存。
经历深奥之事倍感孤寂，白发增多官场生涯更显冷清。
草色碧绿似艾叶繁茂，水面清澈阴影由蜮鱼显现。
东里有无趾之人，他的命运或幸运或不幸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵师厚病间十首(其五)》。诗中，诗人以桃李和松柏为喻，表达对人生短暂与永恒的感慨。"桃李一春期"象征人生的短暂繁华，而"松柏千岁永"则寓意松柏的坚韧不拔，暗示师厚虽身患疾病，但其品格如同松柏般长久。接下来，诗人通过"经玄事寂寞，发白官閒冷"描绘师厚在病中寂寞清冷的生活状态，官场生涯已显落寞。
"草绿艾如张，波清蜮司影"运用了生动的自然景象，暗示环境的清冷，同时暗指师厚的处境如同艾草在清水中投下的影子，孤独而清晰可见。最后两句"东里与无趾，渠有幸不幸"借典故表达对师厚命运的思考，"东里"和"无趾"皆寓言故事中的角色，意味着师厚或许在困厄中也有其独特的命运安排。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对自然景象的描绘和寓言的运用，表达了对师厚病中境遇的同情和对其坚韧精神的赞美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢