小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《解连环.送别》
《解连环.送别》全文
明 / 史鉴   形式: 词  词牌: 解连环

销魂时候。正落花成阵,可人分手。纵临别重订佳期,恐软语无凭,盛欢难又。雨外春山,会人意、与眉交皱。望行舟渐隐,恨杀当年,手栽杨柳

别离事,人生常有。底何须为著,成个消瘦?但若是两情长,便海角天涯等是相守。潮水西流,肯寄我,鲤鱼双否?倘明岁、来游灯市,为侬沽酒

(0)
诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

潮水(cháo shuǐ)的意思:潮水指海水的涨落,引申为事物的发展和变化。

春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

等是(děng shì)的意思:表示事物的程度或状况已经达到了某个阶段,不再继续发展或变化。

灯市(dēng shì)的意思:指热闹繁华的市场或街道。

分手(fēn shǒu)的意思:指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。

沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。

海角(hǎi jiǎo)的意思:指海的角落,比喻极远的地方。

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。

可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。

鲤鱼(lǐ yú)的意思:比喻人通过努力和机遇,成功地突破障碍,达到更高的境界。

两情(liǎng qíng)的意思:指两个人之间互相有感情、有情愫。

临别(lín bié)的意思:即将分别、告别的意思。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

明岁(míng suì)的意思:明年

人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

软语(ruǎn yǔ)的意思:指温柔、委婉的语言表达方式。

若是(ruò shì)的意思:如果是,假如,如果

时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。

水西(shuǐ xī)的意思:指水流向西,意味着水势逆流、逆境或逆天而行。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

无凭(wú píng)的意思:没有凭证或证据。

销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。

消瘦(xiāo shòu)的意思:指人体瘦弱、消瘦的样子。

行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

重订(zhòng dìng)的意思:重新订正或修订

海角天涯(hǎi jiǎo tiān yá)的意思:指极远的地方,比喻非常遥远的地方。

注释
解连环:词牌名,正体为双调,一百零六字,前段十一句五仄韵,后段十句五仄韵。
销魂时候:指别离之际。
销,与“消”通。
可人:本指有长处的人,这里指心中可爱的人。
软语:柔婉的话语。
盛欢:达到极点的欢快情绪。
又:再。
杀:程度深。
底:底事,什么事。
何须:何用,不用。
但若是两情长,便海角天涯,等是相守:化用秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”句意。
等是,同样是。
鲤鱼双:即“双鲤鱼”,代指书信。
灯市:指元宵节前后放灯的地方,古时男女可以于此自由相会。
翻译
失魂落魄的时候,正值花朵如雨般地纷纷飘落,与可爱的心上人告别分手。即使临别再拟订相见的日期,只恐温柔的言语没有凭据,巨大的欢乐再难寻求。那雨帘外的青山,似乎了解人的心意,也与眉头一起相互微皱。眼望着远行的船渐渐隐去,真的好悔恨当年亲手栽种下这些缠绵的杨柳。
离别的事情,人的一生本来就是会经常有的。何必要为了它变成这样消瘦?只要两人情深意长,即使相隔天涯海角,也等于相伴相守。潮水默默向西涌流,可肯寄给我那藏着信轴的双鲤鱼?倘若到了明年你能前来灯市游玩,我将为你买来醉人的美酒。
鉴赏

这首明代史鉴的《解连环·送别》描绘了一幅深情的离别场景。"销魂时候"四字点出离别之际情感的深切,"落花成阵"则以自然景象烘托出伤感氛围。词人担忧即使重订佳期,也无法弥补此刻的离愁,春雨中的远山似乎也与人的眉头皱在一起,增添了离别的凄凉。行舟渐行渐远,词人遗憾地回忆起亲手栽种的杨柳,寓意着对过去的怀念和对未来的不确定。

接下来,词人表达出对别离常态的理解,认为无需过于消瘦,只要两情长久,即使远隔天涯也能如同近在咫尺。他期盼潮水能将心意带到远方,期待对方能寄来鲤鱼,象征着深情的问候。最后,词人对未来相聚的设想——明年来灯市共饮,流露出对重逢的期待和对爱情的坚定。

整体来看,这首词以细腻的情感描绘和富有象征意义的意象,展现了离别之痛和对爱情的执着,具有较高的艺术感染力。

作者介绍

史鉴
朝代:清

猜你喜欢

秋夜宿山中分题诗四首·其四分得藤枕

肌肤擅清凉,骨格负刚毅。

上带刀斧痕,中多黑甜味。

藉首睡至夘,摊饭枕过未。

不沾脂粉香,颇有蔬笋气。

嗤彼邯郸翁,荣华片时贵。

(0)

题平林烟雨图二首·其二

旧游长忆在余干,几对琵琶烟雨寒。

白发无情人易老,画中浑似梦中看。

(0)

过仪真·其三

南北帆樯会此津,满江箫鼓载阳春。

相逢尽是他乡客,莫厌樽前劝酒频。

(0)

忆昔四首寄士奇勉仁二少傅幼孜少保·其二

圣祖巍巍功德高,曾紬石室笔同操。

始终纂述多从故,事业铺张敢谓劳。

丹禁清风传玉漏,瑶阶红日转金鳌。

闲来极目钧天上,却忆兰台愧滥叨。

(0)

次韵荅吴司业

京国分携后,江湖岁月余。

郑虔家少粟,玄晏架多书。

为托金兰重,休嫌音问疏。

茂陵秋色老,多病愧相如。

(0)

雨雪中独坐怀杨学士士奇二首·其一

独坐听春雨,萧然兴味孤。

病多亲药裹,睡少闭茶垆。

未了三生梦,惟存一字符。

故人在深巷,相过畏泥涂。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7