- 拼音版原文全文
禁 火 唐 /薛 逢 日 日 冒 烟 尘 ,忽 忽 禁 火 辰 。塞 榆 关 水 湿 ,边 草 贼 回 春 。岁 月 伤 风 迈 ,疮 痍 念 苦 辛 。沙 中 看 白 骨 ,肠 断 故 乡 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白骨(bái gǔ)的意思:指人死后只剩下了骨骼,形容人或事物的残破、荒凉。
草贼(cǎo zéi)的意思:指行为恶劣、品行不端的人,也可用来形容贼子。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
疮痍(chuāng yí)的意思:疮痍是指战乱或灾难给人民和国家带来的创伤和损失。
风迈(fēng mài)的意思:形容行动迅速,步伐轻快。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
忽忽(hū hū)的意思:形容心情愉快,轻松自在。
回春(huí chūn)的意思:
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力火辰(huǒ chén)的意思:火辰指的是火星和木星相连的天象,也用来比喻火星的光芒照耀下的景象。
禁火(jìn huǒ)的意思:禁止火灾,预防火灾。
苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。
冒烟(mào yān)的意思:形容火势猛烈,冒出大量的烟雾。
日日(rì rì)的意思:每天都
伤风(shāng fēng)的意思:指因感冒或受凉而生病。
水湿(shuǐ shī)的意思:形容水分充足,湿润。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
榆关(yú guān)的意思:榆关是指古代中国的边塞重要关隘,也用来比喻重要的关键时刻或关头。
中看(zhōng kàn)的意思:形容程度不高,只是尚可。
禁火辰(jìn huǒ chén)的意思:禁止火烧的时辰。
- 注释
- 日日:每天。
冒烟尘:在烟尘中。
忽忽:忽然。
禁火辰:禁火的日子。
塞榆关:边塞榆树下。
水湿:河水湿润。
边草:边塞草地。
贼回春:盗贼又活跃。
岁月:时光。
伤风迈:侵蚀。
疮痍:战乱后的创伤。
念苦辛:想起困苦。
沙中:沙漠中。
白骨:遗骨。
肠断:心碎。
故乡人:故乡亲人。
- 翻译
- 每天都在烟尘中度过,突然间到了禁火的日子。
边塞榆树下的河水湿润,春天的到来让盗贼又活跃起来。
时光流逝,岁月侵蚀,想起战乱中的艰辛和困苦。
在沙漠中看到白骨,令人心碎,那是故乡亲人的遗骸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的氛围和士兵的凄凉心境。"日日冒烟尘,忽忽禁火辰"表达了战争频发,军队时刻戒备的紧张气氛。而“塞榆关水湿,边草贼回春”则写出了边疆地带的自然环境和战事的反复,给人以边塞生活孤寂与战争循环不息的感觉。
"岁月伤风迈,疮痍念苦辛"这一句子,则深刻表达了时间对士兵身心的摧残,以及他们对过去美好时光的怀念和对战爭苦难的反思。"沙中看白骨,肠断故乡人"则是士兵在沙漠中看到白骨,触发对远方家乡和亲人的深切思念,内心的痛苦和无力感溢于言表。
整首诗通过对边塞生活的描写,展现了战争的残酷与人性的温情,以及士兵们在艰苦环境中对美好生活的渴望。诗人巧妙地运用自然景象和个人情感交织出一幅幅深邃的战争画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢