- 拼音版原文全文
送 杨 提 干 过 淮 求 辟 宋 /宋 伯 仁 功 名 会 底 不 为 难 ,莫 把 登 科 作 等 闲 。豪 杰 岂 容 忘 矢 石 ,行 藏 只 要 识 机 关 。天 连 芳 草 千 家 雨 ,月 照 长 芦 四 面 山 。但 是 辟 书 休 自 懒 ,偏 亲 绿 鬓 已 成 斑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
辟书(bì shū)的意思:指通过读书学习,开拓智慧,增长知识。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
但是(dàn shì)的意思:表示转折关系,用于引出与前面所说的情况相对立或相反的情况。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
登科(dēng kē)的意思:指通过科举考试而被授予功名或官职。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)豪杰(háo jié)的意思:指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
机关(jī guān)的意思:指精密的设计和巧妙的安排,也指用来处理事务或解决难题的智谋和手段。
偏亲(piān qīn)的意思:指对某一方偏袒或亲近,偏袒某一方。
识机(shí jī)的意思:识别时机,把握机会。
矢石(shǐ shí)的意思:矢石意为箭矢和石头,形容箭矢射到石头上,力量非常大或者坚固。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
为难(wéi nán)的意思:指处于困境或难题中,感到困扰、犹豫不决或无法抉择。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
只要(zhǐ yào)的意思:只要表示只需满足某一条件,就能达到所要求的目标。
- 注释
- 功名:指科举功名或仕途上的成就。
等闲:寻常,轻易。
矢石:箭和石头,比喻危险或困难。
行藏:人的行为和隐退,指处世之道。
四面山:形容环境广阔,四周环山。
辟书:古代官府征召的文书。
绿鬓:青丝,指黑发,象征年轻。
- 翻译
- 功名终究不是那么难以追求,不要把科举登第看作寻常事。
英雄豪杰怎能让箭石之危轻易忘怀,行动和隐退都要懂得其中的关键策略。
天空连着千家的芳草,雨水绵绵,月光洒在广阔的芦苇丛中,四周都是山峦。
但只要有征召令就不要懒惰,亲人已经年迈,青丝也已斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋伯仁的作品,名为《送杨提干过淮求辟》。通过鉴赏,我们可以感受到诗人对友人的鼓励和期望,以及对自然景物的细腻描绘。
"功名会底不为难,莫把登科作等闲。"
这两句表达了诗人对于功名利禄的态度,不应将其视为难以企及的目标,也不应过分看重科举考试的成就。这反映出诗人对士人阶层的现实状况有深刻的理解。
"豪杰岂容忘矢石,行藏只要识机关。"
这里借用古代豪杰射箭击破敌军的勇敢形象,强调了在行动和隐退时都应识别关键时机,体现出诗人对友人的鼓励,希望他能够如古代英雄一般,在关键时刻做出正确决策。
"天连芳草千家雨,月照长芦四面山。"
这两句描绘了一幅春夜景色图:细雨滋润着万家芳草,明月洒落在延绵的芦苇和四周的山峦之上。这是对自然美景的赞美,也隐喻了友人的广泛影响力和深远的前程。
"但是辟书休自懒,偏亲绿鬓已成斑。"
诗人在这里劝慰友人,不要因为繁忙而忽略了对自己的修养和学习。同时,他提醒朋友珍惜青春岁月,因为年华易逝,如同绿鬓(头发)渐渐变白。
整首诗通过对自然景物的描写,间接表达了诗人对于友人的期望和鼓励,以及对生命中应把握的重要时刻的提醒。这是一首充满哲理与情感的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
景纯学士文丈再录早年见庆嘉篇重用前韵奉和
载世交游共一时,立朝几见盛门扉。
官班早合登青琐,星象俄闻返少微。
曾向瀛仙陪雅集,更同绵蕝讲鸿徽。
江干千里劳魂梦,常恨平安信息稀。
润守修撰见招与左丞王公大夫俞公东园集会宾主四人更无他客某顷为南都从事值故相杜公与王宾客焕毕大卿世长朱兵部贯冯郎中平同时退居府中作五老会一日大尹庐陵欧阳公作庆老公宴而王毕二公以病不赴中座亦只四人某时与诸僚同与席末言念往昔正类今辰然自皇祐庚寅迄今元符己卯整五十年矣抚事感怀辄成七言四韵
曾览祁公五老诗,仍陪三寿燕留司。
今逢北固开尊日,正似南都命席时。
喜奉笑言挥麈柄,却惭衰朽倚琼枝。
定知此会人间少,五十年才一再期。