谁知在家僧,特木断荤酒。
- 诗文中出现的词语含义
-
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
不藉(bù jiè)的意思:不依赖、不借助外力
福田(fú tián)的意思:福田指的是幸福的田地,比喻美好的境地或者幸福的生活。
耕耨(gēng nòu)的意思:辛勤耕种,努力劳动。
精舍(jīng shè)的意思:指修行者、学者修身养性的地方。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
畎亩(quǎn mǔ)的意思:指田地、农田。
善法(shàn fǎ)的意思:善法指的是善良的行为和法律的约束。它强调了人们应该遵守法律,秉持善良的品德和行为。
身自(shēn zì)的意思:自身;本人
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
一般(yì bān)的意思:通常,普遍
在家(zài jiā)的意思:指人在家中,不外出或不出远门。
众生(zhòng shēng)的意思:指所有的生命,包括人类和其他动物。
在家僧(zài jiā sēng)的意思:指在家修行的僧人,比喻不出世修行而在家中修行的人。
- 注释
- 吾亦:我也是。
庐:小屋。
精舍:精致的小屋。
出其右:超过其他的。
南山:南山,象征吉祥。
吾君:我尊贵的主人。
身自乐:亲自享受快乐。
畎亩:田野。
福田:佛教中指善行的报应。
住相:静止不变的样子。
耕耨:耕耘和收割。
政合:自然会。
奔走:追求。
在家僧:居家修行的僧人。
特木:特别戒律。
断荤酒:戒除肉食和酒。
一般呆:特别的人。
望南:望着南方。
看北斗:仰望北斗星。
- 翻译
- 我也喜爱我的小屋,它的精致超越了其他。
南山保佑我尊贵的主人,他亲自享受田间的劳作。
福田并非静止不变的,它并不依赖于耕耘和收割。
人们看到美好的法则,自然会争相追求。
谁能想到在家中的僧人,特别戒除肉食和酒类。
还有一种特别的人,痴痴地望着南方,仰望北斗星。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个淡泊名利、乐于山林的隐者生活。开篇“吾亦爱吾庐,精舍出其右”,表达了对自己简陋居所的喜爱,以及这种居所与众不同之处。接着“南山祝吾君,身自乐畎亩”则是诗人向南山致意,同时享受着自己的田地和耕种带来的快乐。
“福田非住相,初不藉耕耨”,此句表明这片田地本就肥沃,不需要过多的耕作即可获得丰收。诗人通过这一点强调了自己选择自然、简单生活方式的智慧。
“众生睹善法,政合远奔走”,则是说世人看见诗人的美好生活方式,都纷纷效仿,共同遵循这种远离尘嚣的生活哲学。紧接着“谁知在家僧,特木断荤酒”,诗人自比为在家的僧侣,通过砍伐特定的树木来制作生活所需,如同断绝了对外界奢侈品(如美酒)的欲望。
最后,“更有一般呆,望南看北斗”描绘了一种更加纯粹的生活状态,一种不为世俗所动、只沉浸于天地自然之中的情怀。诗人通过这种形象,表达了自己对超然物外、与宇宙和谐共生的向往。
整首诗流露出一种超脱尘世的高洁情操,以及对自然生活的深切向往,是一幅田园诗人的理想生活图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢