汲泉欲漱齿怯寒,携杖先登腰易劣。
- 拼音版原文全文
朱 东 父 作 室 宋 /袁 说 友 贪 夫 筑 室 齐 云 湄 ,满 溢 既 死 不 可 持 。佳 哉 高 人 世 念 薄 ,丈 室 缉 缀 如 茧 丝 。门 前 流 水 照 明 月 ,门 里 有 诗 清 更 绝 。汲 泉 欲 漱 齿 怯 寒 ,携 杖 先 登 腰 易 劣 。客 不 待 速 来 往 频 ,剥 啄 扣 门 有 谁 应 。主 人 酌 酒 要 客 醉 ,坐 客 见 花 心 自 醒 。长 松 古 柏 垂 杨 岸 ,为 其 一 亩 酒 无 算 。花 开 诗 酒 足 逢 迎 ,花 谢 蝶 蜂 漫 零 乱 。万 物 荣 枯 付 达 观 ,我 欲 从 君 著 眼 看 。傥 能 剩 扫 床 头 金 ,笑 彼 人 间 痴 死 汉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
彼人(bǐ rén)的意思:指与自己有关的人,也可以指对方、他人。
剥啄(bāo zhuó)的意思:剥削和压迫。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
达观(dá guān)的意思:心态开朗,对事物持乐观、宽容的态度。
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
花心(huā xīn)的意思:形容人对感情不专一,容易变心。
缉缀(jī zhuì)的意思:缉缀指的是追捕逃犯,抓住罪犯。
茧丝(jiǎn sī)的意思:指经过长时间磨砺和修炼后的人,比喻经过困苦和努力后得到的成果或修养。
扣门(kòu mén)的意思:指在门外敲门,等待门内的人开门。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
零乱(líng luàn)的意思:指事物无秩序、无条理,杂乱无章。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
满溢(mǎn yì)的意思:指水或其他液体超出容器的边际,也用来形容事物超过极限或超过预期的情况。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
齐云(qí yún)的意思:形容众多云彩聚集在一起,云层密集。
前流(qián liú)的意思:指在同行中处于前列的人或事物,也可指领先的潮流或时尚。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
世念(shì niàn)的意思:对世间的思考和观察
贪夫(tān fū)的意思:指贪婪的人,特指贪婪于财物的人。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
无算(wú suàn)的意思:没有计算、没有预料、没有估算。
先登(xiān dēng)的意思:指在某一方面或某一领域中,率先取得成就或名声。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
云湄(yún méi)的意思:指大雾弥漫,看不清楚前方的景物。
丈室(zhàng shì)的意思:指夫妻之间的和睦相处,夫妻之间的家庭和睦。
照明(zhào míng)的意思:指照亮、照明,也可用来比喻启迪、指引。
筑室(zhù shì)的意思:建造房屋或建筑物
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。
- 翻译
- 贪婪之人建屋在云边,满盈后灭亡无法挽留。
高尚之人世间忧虑少,简陋小屋编织如丝线般精细。
门前流水映照明月,屋内诗篇清雅无比。
取水漱口怕寒冷,持杖登山腰力渐弱。
客人频繁来访,轻敲门扉问谁在。
主人劝酒让客人沉醉,座上宾客看到花儿便清醒。
岸边长松古柏杨柳依依,一亩之地酿出无数美酒。
花开时饮酒作诗,花落时蝶蜂纷飞散乱。
世间万物兴衰看淡,我愿随你从容看待。
若能留下些许金银,笑那世间愚痴之人。
- 注释
- 贪夫:贪婪的人。
齐云湄:云边。
高人:高尚的人。
世念薄:世间忧虑少。
丈室:简陋小屋。
缉缀:编织。
剥啄:轻敲。
酌酒:劝酒。
醉:沉醉。
坐客:座上宾客。
心自醒:内心清醒。
一亩酒:一亩地的酒。
逢迎:迎接。
零乱:散乱。
达观:看淡。
著眼:看待。
剩扫床头金:留下些许金银。
痴死汉:愚痴之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了朱东父建造居所于云水之畔的场景,诗人赞叹其主人高洁的人格,居室虽简朴却充满诗意。流水映照明月,室内清幽雅致,主人的生活情趣体现在对自然的亲近和对诗酒的热爱中。客人频繁来访,主人热情好客,以酒醉宾,而花开花落之间,诗人感叹世间万物的荣枯变化,主张以豁达的心态看待。最后,诗人戏言如果能留下些许财富,不如嘲笑那些为俗务所困的世人。整体上,这首诗赞美了主人的高尚情操和超脱世俗的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书漫士为陈拙脩绘沧洲别墅
金堤沙北镜湖东,前窥筹岭后炉峰。
沧洲老人年七十,朝朝宴坐于其中。
葛巾竹杖何萧散,卧爱清晖不知晚。
魏阙青云梦里过,谢池碧草吟中满。
五岳仙游去路深,击鲜子舍费千金。
如何白发沧洲上,野鹤閒云一片心。
龙涎酒盏鸬鹚勺,远胜仙家大玄酪。
送客天明水鸟啼,弹弦夜静檐花落。
龙门高士扫新图,挥霍霜毫倒墨壶。
京国浮丘亦知己,题诗早晚寄东湖。
题吴奉使贪泉卷
宁浣盗泉水,宁爨恶木薪。
贪泉尔何物,一歃移我真。
甘冽滋华池,清冷沁丹府。
谁知灵台根,倏尔成幽蠹。
我闻濯缨者,尚取沧浪清。
朝歌与胜母,昔贤憎其名。
至人方寸间,澹然太虚净。
常以坚白存,何忧及缁磷。
于役念靡盬,时时顾王程。
唯应贪泉戒,永以资廉明。
赠别陈少尹思孝服阕之天官
晨登无诸台,南望冶城阙。
垂杨夹岐路,一日几人别。
行人恶离别,仆御愁不发。
斯须竟参辰,况乃千里诀。
行人难久留,结驷登瀛洲。
连宫出阊阖,上有佳气浮。
鳷鹊丽飞观,铜龙起高楼。
结托尽中贵,经过皆列侯。
侯家连戚里,日夕歌钟起。
金貂锡元勋,赤舄何几几。
宦游良不恶,冠盖相萦络。
谁怀长卿贫,沈疴守藜藿。