- 拼音版原文全文
闲 步 吟 宋 /邵 雍 何 者 谓 知 音 ,知 音 难 漫 寻 。既 无 师 旷 耳 ,安 有 伯 牙 琴 。难 逼 桑 榆 景 ,宁 忘 松 桂 心 。独 行 月 堤 上 ,一 步 一 高 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
伯牙(bó yá)的意思:指忠诚友爱的朋友,也用来形容音乐家之间的深厚友谊。
独行(dú xíng)的意思:独自行动,不依赖他人。
高吟(gāo yín)的意思:高声吟诵诗文。
桂心(guì xīn)的意思:桂心指的是人的内心或思想中最美好的部分,也可以表示人的品质或才能。
何者(hé zhě)的意思:何人,哪个。
桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
师旷(shī kuàng)的意思:形容学问浅薄,知识贫乏。
行月(xíng yuè)的意思:指人行走时月亮跟随着自己的脚步移动,比喻人在行动中,事情也在相应地进行。
牙琴(yá qín)的意思:形容人的嘴唇红润如琴弦。
一步(yī bù)的意思:一步表示一个动作或行为的距离,也可以指代一个重要的转折点或关键时刻。
榆景(yú jǐng)的意思:指榆树的景色,比喻人的容貌或景色美丽壮丽。
月堤(yuè dī)的意思:指月亮在堤上,形容月色明亮,景色宜人。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
伯牙琴(bó yá qín)的意思:指两个志同道合的朋友,因为某种原因而分离,其中一方感到思念之情。
桑榆景(sāng yú jǐng)的意思:指夕阳西下的景象,也比喻人的晚年时光。
- 注释
- 何者:谁。
谓:称作。
知音:知己,理解自己心意的人。
漫寻:轻易寻找。
师旷:古代音乐家,以其听力超群著称。
伯牙琴:典故,指知音之琴,比喻知音。
逼:逼近。
桑榆景:晚年时光,比喻人老。
松桂心:比喻高洁的品格。
独行:独自行走。
月堤:月下长堤。
高吟:大声吟诵,表达情感。
- 翻译
- 谁算是知音呢,这样的知己难以轻易找到。
既然没有像师旷那样敏锐的耳朵,哪里会有伯牙那样的琴声呢。
尽管临近晚年时光,我怎会忘记松桂般的高洁之心。
独自漫步在月下堤岸,每一步都伴随着深深的吟咏。
- 鉴赏
这首诗名为《闲步吟》,是宋代诗人邵雍所作。诗中表达了对知音难觅的感慨,以古代音乐家师旷和伯牙的典故来寄托对知己的理解与期待。"师旷耳"指的是师旷的听力超群,"伯牙琴"则借指知音间的默契。诗人即使步入晚年,仍然保持着对高尚情操的追求,独自漫步在月光下的堤岸,每一步都伴随着深深的吟咏,体现了其孤独而富有诗意的生活态度。整首诗寓情于景,展现出诗人对知音的渴望以及对自我精神世界的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诸葛武侯祠
卧龙潜下国,逐鹿走群雄。
慷慨吟《梁父》,总谦拜德公。
管萧才岂匹,伊吕望应同。
汉庙灵犹在,刘天姓未终。
一犁耕陇畔,三顾出隆中。
旒缀千年玺,丝悬九鼎铜。
黄图分社稷,赤壁扫艨艟。
入蜀神基固,分荆狭路通。
一嘘火井焰,再起沛乡风。
操懿真如鬼,关张并是熊。
崎岖箕谷路,流涕永安宫。
定计收关陇,深期卜镐丰。
杂耕屯渭曲,筹笔洗荒戎。
吞貉曾无芥,鞭狐欲折凶。
风云开绝业,日月照孤忠。
委寄寻前诺,艰危誓鞠躬。
三分非素志,八阵渐成功。
炎景终移祚,流星忽陨空。
宅桑仍索寞,庙柏自菁葱。
异地留祠宇,灵旗卷暮虹。
《诸葛武侯祠》【清·唐孙华】卧龙潜下国,逐鹿走群雄。慷慨吟《梁父》,总谦拜德公。管萧才岂匹,伊吕望应同。汉庙灵犹在,刘天姓未终。一犁耕陇畔,三顾出隆中。旒缀千年玺,丝悬九鼎铜。黄图分社稷,赤壁扫艨艟。入蜀神基固,分荆狭路通。一嘘火井焰,再起沛乡风。操懿真如鬼,关张并是熊。崎岖箕谷路,流涕永安宫。定计收关陇,深期卜镐丰。杂耕屯渭曲,筹笔洗荒戎。吞貉曾无芥,鞭狐欲折凶。风云开绝业,日月照孤忠。委寄寻前诺,艰危誓鞠躬。三分非素志,八阵渐成功。炎景终移祚,流星忽陨空。宅桑仍索寞,庙柏自菁葱。异地留祠宇,灵旗卷暮虹。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48167c674e79a650354.html