《戏题江心寺僧房壁》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 江 心 寺 僧 房 壁 宋 /陆 游 史 君 千 骑 驻 霜 天 ，主 簿 孤 舟 冷 不 眠 。也 与 史 君 同 快 意 ，卧 听 鼓 角 大 江 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
鼓角（gǔ jiǎo）的意思：指吹鼓吹角，表示鼓舞士气，激励人心。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
快意（kuài yì）的意思：快乐满意的心情。
千骑（qiān jì）的意思：指千人骑马的队伍，也用来形容人数众多的队伍。
史君（shǐ jūn）的意思：指被人尊敬和推崇的人，又指被人称赞和仰慕的人。
霜天（shuāng tiān）的意思：霜天指寒冷的冬天。
听鼓（tīng gǔ）的意思：指高度警觉，敏锐地听到某种警报或危险的迹象。
也与（yě yǔ）的意思：也与表示两者相同或相似，没有区别。
主簿（zhǔ bù）的意思：主管账务的官员或职员。
- 注释
- 史君：古代官职，指州郡长官。
骑：骑兵。
驻：停留。
霜天：寒冷的天气，代指秋天。
主簿：官职名，主管文书簿籍。
孤舟：单独的一艘船。
冷不眠：因寒冷而难以入睡。
同快意：共享快乐的心情。
卧听：躺着聆听。
鼓角：战鼓和号角，象征战争或军情。
大江边：宽阔的江边。
- 翻译
- 史君率领千骑队伍停在寒霜覆盖的天空下
主簿独自乘船，夜晚寒冷无法入眠
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日江边的场景，以史君和主簿的活动为线索。"史君千骑驻霜天"，形象地写出史君率领众多随从在寒霜笼罩的天气中停驻，显示出其威严和气势。"主簿孤舟冷不眠"则转而描绘主簿独自一人，乘着小舟，面对寒冷的夜晚无法入眠，流露出他的孤独与忧虑。
然而，诗人通过"也与史君同快意"一句，暗示主簿虽然身处困境，但内心却能与史君共享某种愉悦或壮志，可能是对眼前壮丽景色的欣赏，或是对未来的期待。最后，"卧听鼓角大江边"更是点出一种豪迈的气氛，他们在江边静夜倾听远处的鼓角声，仿佛能感受到战争的号角或是壮志的召唤，增添了诗的意境。
总的来说，陆游的这首诗通过对比和联想，展现了不同人物在特定情境下的心境，既有个人的孤独，又有共同的豪情，展现出宋人豪放洒脱的文人情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首·其三
少小长母家，拊怜辈诸童。
食贫走八方，略已一老翁。
不能成宅相，颇似舅固穷。
何以报嘉德，取琴作南风。