- 诗文中出现的词语含义
-
吹笛(chuī dí)的意思:吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事,不务正业。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
枫林(fēng lín)的意思:枫林指的是枫树丛生的地方,也可引申为人群密集的地方。
葛巾(gé jīn)的意思:指贫穷、卑微的人。
荟蔚(huì wèi)的意思:指事物繁盛茂盛的样子,形容充满生机和活力。
寄家(jì jiā)的意思:离开家乡,寄托在他处。
枯淡(kū dàn)的意思:指事物无趣、乏味、缺乏活力的状态。
平居(píng jū)的意思:平常、平凡的生活。
切勿(qiē wù)的意思:切勿表示不要,千万不要,切勿做某事。
筇杖(qióng zhàng)的意思:筇杖是指竹杖,也可以用来比喻坚强刚毅的品质。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
- 注释
- 野水:野外的溪流。
枫林:枫树成林的地方。
久寄家:长久居住。
惯:习惯。
枯淡:平淡无奇。
小楼:小楼阁。
吹笛:吹奏笛子。
深院:深宅大院。
硙茶:研磨茶叶。
葛巾:古代男子的头巾。
穿荟蔚:穿过茂密的草木。
筇杖:竹杖。
谽谺:深谷。
平居:日常生活。
儿孙:子女和孙子辈。
切勿:千万不要。
誇:夸耀。
- 翻译
- 长久以来我寄居在野外的枫树林中,习惯于平淡的生活。
在小楼上,听着月夜的笛声,深院内没有风,只有研磨茶叶的声音。
静静地坐在岸边,戴着葛巾,漫步在丛生的草木间,手持竹杖步入幽深的山谷。
平时常常和子孙们说,千万不要在人前夸耀什么。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初夏闲居八首(其六)》,描绘了作者在乡野生活的恬淡与宁静。首句“野水枫林久寄家”,表达了诗人对自然环境的喜爱和长久的归隐之心。他习惯于这种简朴的生活方式,“惯将枯淡作生涯”。
“小楼有月听吹笛,深院无风看硙茶”描绘了诗人夜晚在小楼中聆听悠扬笛声,白天则在静谧的庭院里品茶赏景,生活节奏悠闲自在。这里的细节生动地展现了诗人闲适的田园生活。
“静岸葛巾穿荟蔚,闲拖筇杖入谽谺”进一步刻画了诗人漫步在岸边草木丛生之地,手持竹杖,悠然自得的形象,体现出他对自然的亲近和内心的宁静。
最后两句“平居每与儿孙说,切勿人前一语誇”,诗人告诫家人,即使过着这样的田园生活,也无需向他人夸耀,流露出淡泊名利的人生态度。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和朴实的语言,展现了诗人远离尘嚣、享受清闲生活的意境,以及其淡泊名利的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢