村歌社舞,为予倒尽千斛。
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
车毂(chē gū)的意思:比喻地位高,功劳大,是重要的人物。
尘俗(chén sú)的意思:指世俗纷扰、繁琐的事物或生活。
村歌(cūn gē)的意思:指乡村中流传的歌曲,也用来比喻朴实、质朴的歌曲或文艺作品。
尔汝(ěr rǔ)的意思:尔汝是一个古代汉语成语,意为“你们”或“你和我”。它表示人与人之间的亲近关系或者相互关心的情感。
高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
花园(huā yuán)的意思:指人世间美好的乐园或理想境地。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
剧论(jù lùn)的意思:指戏剧表演中的对白、论述或评论。也用来形容言辞犀利、辩论精彩。
扣户(kòu hù)的意思:指因为违法犯罪行为而被关押在家中。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
胜负(shèng fù)的意思:指战胜或失败的结果。
谈剧(tán jù)的意思:指谈论剧本,也可表示评论剧作或讨论戏剧艺术。
万般(wàn bān)的意思:形容种种各样、无穷无尽。
忘形(wàng xíng)的意思:形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。
围棋(wéi qí)的意思:围棋是中国传统的棋类游戏,双方玩家使用黑白两色的棋子,在棋盘上进行对弈。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
溪光(xī guāng)的意思:指山间溪流映照的光亮。也用来比喻美好的景色。
系心(xì xīn)的意思:关心、牵挂、忧虑。
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
心目(xīn mù)的意思:心中的目标或理想
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
萦系(yíng xì)的意思:形容事物纠缠、缠绵不断。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
栽花(zāi huā)的意思:以好心帮助他人,却反而给自己带来麻烦或损失。
村歌社舞(cūn gē shè wǔ)的意思:形容乡村生活的欢乐和热闹。
- 注释
- 照破:照亮、驱散。
闲愁:无事之忧愁。
萦系:缠绕、牵动。
吾庐:我的房子。
幽独:幽静孤独。
高台:高处的平台。
襟尘俗:衣襟上的尘世俗气。
修竹:高雅的竹子。
柴门:简陋木门。
车毂:车轮中心的圆木,此处比喻敲门声。
尔汝:你我之间亲密无间的称呼。
剧论:深入热烈的讨论。
村歌社舞:乡村的集体歌舞活动。
千斛:极言数量多,此处形容欢乐之多。
- 翻译
- 万事照耀,心中没有一丝闲愁,萦绕在心头。
种植柳树和开辟花园数亩,不知不觉间我的小屋变得幽静独立。
闲暇时登上高台,溪水山色洗涤世俗尘埃。
在小庵深处,只见无数修长的竹子静静地生长。
整天关闭柴门,老朋友来访,敲门声如车轮滚动。
我们一起对弈棋局,倾听一曲琴音。
我们忘却身份,热烈讨论,别让人打扰。
乡村的歌声舞蹈,为我倾倒出千斛的欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、心境宁静的生活状态。"万般照破, 无一点闲愁,萦系心目"表达了诗人内心的清净与淡泊,已经将世间的一切烦恼和欲望都看破,不再挂怀。这是一种禅意,也是对世俗生活的一种超脱。
接着,"种柳栽花园数亩,不觉吾庐幽独。闲上高台,溪光山色,一洗襟尘俗"展现了诗人隐居的景象。在这片自营的园地中,诗人不仅找到了心灵的安顿,而且在自然之美中,得以远离世间的喧嚣和污浊。"闲上高台"则是从一个更高的视角去观察世界,这种高度给了他更为开阔的心胸去接受山水之美。
接下来,"小庵深处,萧然无限修竹。尽日闭却柴门,故人相问,扣户来车毂"继续描绘了一幅幽静的生活图景。诗人在自己的小庵中,与世隔绝,只有竹影伴随。这份宁静连续到夜晚,即使是老朋友来访,也只需轻轻扣门,不必大张旗鼓。
最后,"相对围棋看胜负,更听弹琴一曲。尔汝忘形,高谈剧论,莫遣人来促。村歌社舞,为予倒尽千斛"则展示了诗人与友人的交流和生活的雅致。在这宁静的环境中,他们沉浸于围棋的较量,琴声的流淌,以及深入浅出的谈论,没有外界的干扰和打扰。同时,村歌社舞的场景则表明诗人并未完全与世隔绝,而是选择性地参与其中,并以此为乐。
整首诗通过对自然之美、隐居生活、友情交流等方面的描写,展现了诗人追求精神自由和内心平静的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日,陪安昌王、黄肃虏虎痴、张定西侯服、张太傅鲵渊、朱太常闻玄、徐给谏闇公及沈公子昆季登锁山和韵
鳌背霜寒菊自开,欣看萸佩宴吹台。
尚书履近东山驻,大将旗联西府回。
香冷金华双使至,秋明玉树二难来。
追陪谁复题糕字,愧向銮坡问笔才!