《宫词·其六十一》全文
- 注释
- 钓线：钓鱼的绳子。
沈波：沉入水中。
漾彩舟：泛起彩色的波纹（形容水面色彩斑斓）。
芳饵：香甜的鱼饵。
龙钩：特指鱼钩，形状像龙嘴。
内人：宫中的女子，此处可能指妃嫔。
急捧：急忙捧起。
金盘：精致的金色托盘。
拨剌：鱼跃出水面的声音。
红鳞：红色的鱼鳞。
跃未休：跳跃不停。
- 翻译
- 钓鱼线沉入波纹荡漾的水面，鱼儿争抢着香饵咬上鱼钩。
宫女急忙捧着金盘接住，鱼儿跳跃翻腾，红色的鳞片闪闪发光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展示了古代贵族女性在水边垂钓的情景。开篇"钓线沈波漾彩舟"一句，既点明了场景，又展现了富丽的装饰和鲜艳的颜色，"鱼争芳饵上龙钩"则透露出水中的生灵对美食的渴望与竞争。
接下来的"内人急捧金盘接"一句，展示了宫中女性的急切与精细，可能是在进行某种仪式或者是准备赏鱼。紧接着"拨剌红鳞跃未休"一句，则描绘出水中的鱼儿在跳跃，色彩鲜艳，动作活泼。
整首诗通过对比和细节的刻画，展现了一个生机勃勃又不失奢华的场景，同时也反映出了古代宫廷女性生活的一隅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮湖上初晴后雨二首·其一
朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。
此意自佳君不会，一杯当属水仙王。
三五七言
秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！
入我相思门，知我相思苦，
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，
早知如此绊人心，何如当初莫相识。