- 拼音版原文全文
采 桑 子 ·轻 舟 短 棹 西 湖 好 宋 /欧 阳 修 轻 舟 短 棹 西 湖 好 ,绿 水 逶 迤 ,芳 草 长 堤 。隐 隐 笙 歌 处 处 随 。无 风 水 面 琉 璃 滑 ,不 觉 船 移 。微 动 涟 漪 ,惊 起 沙 禽 掠 岸 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
短棹(duǎn zhào)的意思:指用短棹划船,比喻能力有限,难以应对复杂的事物或困境。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
风水(fēng shuǐ)的意思:风水是中国传统文化中的一种观念,指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场,以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动
涟漪(lián yī)的意思:指水面受到外力影响产生的波纹,比喻一点小小的影响引起的连锁反应。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。
沙禽(shā qín)的意思:指沙地上的禽鸟。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
微动(wēi dòng)的意思:微小的动作或变化。
逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
- 注释2
轻舟:轻便的小船。
短棹:划船用的小桨。
棹:桨。
西湖:指颍州西湖。在今安徽省阜阳市。宋时属颍州。
绿水:清澈的水。
逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
隐隐:隐约。
笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
琉璃:一种光滑细腻的釉料,多覆在盆,缸,砖瓦的外层。这里形容水面光滑。
涟漪:水的波纹。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
- 译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。 无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
- 赏析
这首词是《采桑子》组词中的一首。描写四季风景是欧阳修《采桑子》组词的重要内容。这首名列第一,写的是春色中的西湖,风景与心情,动感与静态,视觉与听觉,两两对应而结合,形成了一道流动中的风景。全词以轻松淡雅的笔调,描写泛舟颍州西湖时所见的美丽景色,以“轻舟”作为观察风景的基点,舟动景换,但心情的愉悦是一以贯之的。色调清丽,风格娟秀,充满情画意,读来清新可喜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
衮衮诸公,嗟独冷、先生宦薄。
夸甲第、纷纷粱肉,谩甘寥寞。
道出羲皇知有用,才过屈宋人谁若。
剩得钱、沽酒两忘形,更酬酢。清夜永,开春酌。
听细雨,檐花落。但高歌不管,饿填沟壑。
司马逸才亲涤器,子云识字终投阁。
且生前、相遇共相欢,衔杯乐。