小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《紫微亭》
《紫微亭》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[阳]韵

江云如旗脚,墨点飞雁行

平圃采芳菊,上水桂浆

为言何时,杜子逢重阳

醉思庄生达,哂彼齐景伤。

至今孤亭间,独有九日章。

昔我来齐山山僧迎道傍。

骑马到寺门,乱石屹若墙。

值雨不遍历,但取山泉尝。

牧之旧游处,苔滑屐莫将。

却返弄水涯,隔溪望青苍

绝顶茅屋洪波汤汤

云霞雁鹜,还动秋客肠。

去逾十五年,游宦韩陈梁。

哀哀遘祸殃,乃再居南方

欲往尚未可,追吟寄支郎

(0)
拼音版原文全文
wēitíng
sòng / méiyáochén

jiāngyúnjiǎodiǎnfēiyànxíng

píngcǎifāngshàngshuǐzhuóguìjiāng

wèiyánshíféngzhòngyáng

zuìzhuāngshēngshěnjǐngshāng

zhìjīntíngjiānyǒujiǔzhāng

láishānshānsēngyíngdàobàng

dàoménluànshíruòqiáng

zhíbiàndànshānquáncháng

zhījiùyóuchùtáihuájiāng

quèfǎnnòngshuǐwàngqīngcāng

juédǐngjiànmáohóngtāngtāng

yúnxiáyànháidòngqiūcháng

shíniányóuhuànhánchénliáng

āiāigòuhuòyāngnǎizàinánfāng

wǎngshàngwèizhuīyínzhīláng

诗文中出现的词语含义

哀哀(āi āi)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。

遍历(biàn lì)的意思:指遍访、巡视、游历或查看某个地方的全部。

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

遘祸(gòu huò)的意思:遇到灾祸或不幸的事情。

孤亭(gū tíng)的意思:形容孤单独立,无人相伴的景象或境地。

桂浆(guì jiāng)的意思:指美酒,也比喻美好的事物或美好的时光。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

洪波(hóng bō)的意思:形容声势浩大,声音高亢。

祸殃(huò yāng)的意思:指灾祸、祸患。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

绝顶(jué dǐng)的意思:达到极限或巅峰的状态。

弄水(nòng shuǐ)的意思:指无法掌握、驾驭或处理好水,比喻无法应付事物或处理问题。

茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。

南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。

平圃(píng pǔ)的意思:平圃是指土地平整,农田整齐有序的意思。也用来形容事物井然有序,没有障碍。

旗脚(qí jiǎo)的意思:指旗杆上面的带有旗帜的顶部,也比喻某个集体或个人的领导地位。

骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。

齐山(qí shān)的意思:指山势高大,排列整齐。

青苍(qīng cāng)的意思:形容山色苍翠、青翠欲滴。

日章(rì zhāng)的意思:指太阳升起的旗帜,引申为光辉灿烂的标志。

山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。

山泉(shān quán)的意思:形容山中清澈的泉水,也用来比喻纯洁无邪的心灵。

上水(shàng shuǐ)的意思:指一个人或事情处在危险、困难的境地,随时可能遭受失败或挫折。

水涯(shuǐ yá)的意思:指水流的边缘或边界,也用来形容人生的边缘或边界。

汤汤(shāng shāng)的意思:形容水流涌动、汹涌澎湃的样子。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

为言(wéi yán)的意思:为别人说话或发表意见。

雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。

雁鹜(yàn wù)的意思:形容人或事物的迅速飞行。

游宦(yóu huàn)的意思:指官员在各地任职、巡游,以及游历各地,体验不同的环境和风土人情。

游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。

云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

支郎(zhī láng)的意思:指父母亲无法养育子女,把子女送给他人抚养。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

庄生(zhuāng shēng)的意思:指人生态度平和、淡泊名利,不为外物所动,安于自己的本心。

翻译
江上的云像旗帜的脚,墨点般的雁群排列成行。
在平坦的园子里采摘菊花,用上等的桂花酿制美酒。
他说这是什么时节,杜甫正逢重阳节。
喝醉后想起庄周的超脱,嘲笑那些为齐景公忧虑的人。
直到如今,在这孤独的亭子里,只有重阳节的诗篇留存。
当年我来到齐山,山中的僧人站在路边迎接。
骑着马到了寺庙门口,乱石堆砌得像城墙一样。
因为下雨未能遍览,只取山泉品味。
这里是牧之过去游玩的地方,地面长满青苔,鞋子容易打滑。
返回到水边嬉戏,隔着溪流遥望那片青翠。
山顶上看见茅屋,大浪滔滔,日光炽热。
云霞与雁鸭的景象触动了秋天旅人的愁肠。
离开这里已超过十五年,我在韩、陈、梁等地做官。
遭遇不幸,再次南迁居住。
想去却还不行,只能把思念寄托在这首诗中给支郎传递。
注释
江云:江上的云。
如旗脚:像旗帜的脚。
墨点:像墨点。
飞雁行:排列成雁行。
平圃:平坦的园子。
芳菊:菊花。
上水:上等的。
酌桂浆:用桂花酿的酒。
杜子:杜甫。
重阳:重阳节。
庄生:庄周。
齐景伤:齐景公的忧虑。
九日章:重阳节的诗篇。
昔我:从前。
来齐山:来到齐山。
山僧:山中的僧人。
道傍:路边。
值雨:因为下雨。
山泉尝:品味山泉。
苔滑:长满青苔。
屐莫将:鞋子要小心。
弄水涯:水边嬉戏。
隔溪:隔着溪流。
茅屋:茅草屋。
洪波:大浪。
汤汤:滔滔。
雁鹜:雁鸭。
秋客肠:秋天旅人的愁肠。
游宦:在外做官。
韩陈梁:韩、陈、梁三国。
哀哀:悲惨。
支郎:支郎,可能是诗人的朋友。
鉴赏

梅尧臣的《紫微亭》描绘了一幅秋日登高赏景的画面。首句“江云如旗脚,墨点飞雁行”,以江上的云彩比作飘动的旗帜,形象地展现了云的轻盈和雁阵的动态美。接着,“平圃采芳菊,上水酌桂浆”写诗人于开阔的园圃中采摘菊花,品味桂花酿制的美酒,营造出一种闲适的节日氛围。

“为言此何时,杜子逢重阳”点明此时正值重阳佳节,诗人想起杜甫,暗示自己也有对时光流逝的感慨。接下来,“醉思庄生达,哂彼齐景伤”借用庄子超脱的思想,表达对齐景公忧虑无常的嘲笑,流露出诗人淡泊名利的心境。

“至今孤亭间,独有九日章”表达了对过去在此地的怀念,尤其是那篇记录重阳节的篇章。诗人回忆起初次来访齐山的情景,僧人迎接,山景奇特,虽遇雨未能遍游,但仍能品味山泉。“苔滑屐莫将”一句,写出岁月流转,人事变迁,连鞋子都因苔藓而变得湿滑。

最后,诗人感叹十五年光阴荏苒,仕途辗转,如今身处南方,想去探访旧游之地却未能如愿,只能借诗寄情给友人支郎。整首诗情感深沉,寓含着诗人对过去美好时光的追忆和对现实生活的感慨,展现出诗人独特的艺术风格。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

十五夜郁季雅兄弟招饮烟雨楼

明月在高树,凉风来暮天。

频呼陶令酒,争羡季鹰船。

坐满青霞客,囊空白雪篇。

凭阑同眺望,一笑散寒烟。

(0)

送善先之徽

乌聊龙尾称奇境,大鄣灵岩有异踪。

君到新都无别事,朗吟还对石门峰。

(0)

登金明佛阁时舷公示疾

倒影虚含鸟道明,故山不见四愁生。

黏空草树全当槛,浸地寒涛夜入城。

云向维摩邀起色,秋怜野客送新晴。

坐听竹底来清梵,奈可西窗乱叶声。

(0)

黔筑道中四首·其四

笑杀蛮姬小,閒为左衽妆。

辫螺矜贯贝,相杵倚椎塘。

有恨虚牛女,无盟缔马郎。

凄凄风雨夕,芦管为谁忙。

(0)

冯司成开之招同王叔治集拙园分得舒字

露洗秋林静,云窥午阁虚。

苍藤萦细路,白鹭点长渠。

促调偏宜瑟,幽寻不藉车。

元龙湖海眼,此日为君舒。

(0)

秋莫过福源塔院赠静修上人

暂释尘中鞅,聊舒老去身。

夙生如有约,幻聚岂无因。

蝶引徐行客,鱼窥久坐人。

一乘开觉路,谁复问迷津。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7