- 诗文中出现的词语含义
-
班联(bān lián)的意思:指人们在团结一致的基础上,共同努力,形成一个紧密的团队。
宾僚(bīn liáo)的意思:指官僚,特指贵族或高级官员。
称寿(chēng shòu)的意思:祝贺长寿
惠文(huì wén)的意思:指言辞文雅、富有教益的文章或言辞。
礼数(lǐ shù)的意思:指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来,表示互相尊重和关心。
门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
束缚(shù fù)的意思:指被限制、约束或困扰,无法自由行动。
霜威(shuāng wēi)的意思:比喻权威的威严和不可侵犯的威力。
台省(tái shěng)的意思:指权力独揽,不受他人监督和约束。
微官(wēi guān)的意思:指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
五岭(wǔ lǐng)的意思:指中国境内的五大山脉,也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。
阴德(yīn dé)的意思:阴德指的是不公正、不义的行为或恶劣的品德。
惠文冠(huì wén guān)的意思:指一个人的文采、才华或学问在同辈中独占鳌头的意思。
- 翻译
- 积聚阴德可救万人之命,严霜降临使五岭倍感寒冷。
三次担任使者,头戴象征恩惠和智慧的冠冕。
在朝廷任职,位列卑微,却有幸参与尊贵的宾客礼仪。
我这微小的官职常感拘束,想要举杯祝寿却被门槛所阻。
- 注释
- 阴德:暗中行善,指不求回报的好心行为。
霜威:严寒,比喻严峻的形势或威势。
五岭:中国南方的五座山脉,这里泛指南方地区。
使者节:古代使者持有的符节,象征权力和使命。
惠文冠:古代官员的冠冕,象征智慧和仁慈。
台省:古代中央政府机构,如尚书省、门下省。
班联:官僚行列中的位置。
忝:谦辞,有愧于占据。
宾僚:宾客和僚属。
礼数:社交礼仪。
微官:地位低微的官员。
束缚:限制,拘束。
称寿:祝寿,向人敬酒祝健康长寿。
门阑:门槛,这里指官府的大门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《黄宪生朝三首》中的第三首,主要表达了诗人黄宪在朝堂上的一些感受和谦逊之态。首句“阴德千人活”赞扬了黄宪积善行德的高尚情操,这种默默无闻的善举能泽被众人,体现了他的仁爱之心。次句“霜威五岭寒”则借五岭之寒,象征朝廷的严峻与公正,暗示他在这样的环境中保持廉洁自律。
“三持使者节,一著惠文冠”两句,通过“使者节”和“惠文冠”这两个典故,描绘了黄宪在朝廷中担任重要职务,表现出他的忠诚和学识。前者可能指使者之职,后者则关联着古代学者的服饰,寓示他以文雅之才服务于朝廷。
“台省班联忝”表达他对能在朝廷中枢机构任职的荣幸,但同时也带有谦虚之意,用“忝”字表示自己愧居其位。接下来的“宾僚礼数宽”则反映了他在对待同僚时的宽容大度。
最后两句“微官惭束缚,称寿阻门阑”,诗人以“微官”自谦,表示自己虽为小官,但仍感到自身受到诸多规矩的束缚,无法轻易地参与庆贺活动,流露出对繁琐礼节的感慨和对自由的向往。
整体来看,这首诗展现了黄宪的道德修养、仕途经历以及谦逊低调的性格,具有浓厚的儒家文化气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庭前红梅花
红梅一树短可援,攒星万点缀鲜繁。
眼明翻讶看者少,孤士忤俗难与论。
忆昔丰城道中见,枯枝冻折雪压根。
颇伤失所得憔悴,心悲耿耿今犹存。
此树繁华植深院,寂寞无异依荒园。
乃知生意天力与,区区托地何复言。
盛衰开谢两自得,真赏岂必来朱门。
双鸽行
羽族本平天,逸翮较亲上。
双鸽馈东邻,儿童诏能养。
左掩知两雌,匪匹颇相向。
顾兹乳且雏,紫善雄杰相。
惜欠爪牙材,敢与鹰鹯抗。
架上鹦鹉影,林间鹁鸪唱。
嗟尔太无能,凌霄却谁仗。
金萏酒拨醅,烹鲜一供饷。