小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次李绵州和丁兴元韵·其一》
《次李绵州和丁兴元韵·其一》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 七言律诗  押[阳]韵

燕寝深凝自在香,苍髯扶病流光

符历日又新岁,粔籹燋糟非故乡

灯影参差棋溅雹,酒行杂遝剑横霜。

武侯遗憾谁当洗,夜半衔枚凤翔

(0)
诗文中出现的词语含义

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

灯影(dēng yǐng)的意思:指灯光映照下的影子,比喻短暂的存在或虚幻的事物。

凤翔(fèng xiáng)的意思:形容人才出众,非常优秀。

符历(fú lì)的意思:指根据历法推算出吉凶祸福。

扶病(fú bìng)的意思:扶助病弱的人或事物。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

历日(lì rì)的意思:历经多日或多年。

流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。

谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。

桃符(táo fú)的意思:桃符是指道教中用桃木制作的符咒,用于驱邪辟邪、祛病延寿的道具。在成语中,桃符比喻有神奇力量的符咒或物品。

武侯(wǔ hòu)的意思:指有着出色军事才能和领导才能的人。

衔枚(xián méi)的意思:指人们在行动或言语中隐晦地表示某种态度或意图。

新岁(xīn suì)的意思:新的一年;新年

燕寝(yàn qǐn)的意思:指帝王在夏季时迁往南方避暑的行为,也用来形容高官显贵的生活奢华。

夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

遗憾(yí hàn)的意思:指对事情没有达到预期的结果或感到失望、懊悔。

杂遝(zá tà)的意思:指事物杂乱、混杂不清。

自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束

翻译
燕寝中弥漫着淡淡的香气,病弱的老人倚着胡须享受时光。
新的一年又要到来,但家乡的桃符、历日和烧焦的米酒都不再相同。
灯光摇曳,棋子落下如冰雹,酒杯交错,剑光闪烁如霜雪。
武侯诸葛亮的遗愿由谁来实现?深夜里,人们悄然无声地进入凤翔城。
注释
燕寝:内室。
自在香:淡淡的香气。
苍髯:白胡子。
流光:时光。
桃符:新年装饰。
历日:日历。
新岁:新的一年。
粔籹燋糟:家乡的传统食物。
灯影:灯光。
棋溅雹:棋子落下像冰雹。
酒行:酒杯交错。
剑横霜:剑光闪烁如霜。
遗憾:遗愿。
谁当洗:由谁来实现。
衔枚:口中含物以保持寂静。
凤翔:地名,古代的凤翔府。
鉴赏

这首诗描绘了一幅冬夜宴饮的场景,诗人身处燕寝之中,感受到室内香气宜人,尽管自己身体抱恙,仍兴致勃勃地欣赏着流逝的时光。新年到来,桃符更新,但诗人感叹远离故乡,眼前的粔籹烧酒已非往昔滋味。灯光摇曳,棋子如雹落,酒杯交错间,剑影映霜,营造出一种豪放而又略带凄凉的气氛。

诗人借武侯诸葛亮的典故,表达了壮志未酬的遗憾,暗示自己也有着相似的志向和无奈。最后,他想象着深夜里秘密行动,仿佛诸葛亮当年领军出征,衔枚疾走,直指凤翔之地,寓意着对未来的期待和决心。整体上,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人独特的个人感慨和历史情怀。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵·其二

红点霏霏似撒沙,荒园幻作五侯家。

自怜改尽青青鬓,无力栽花且看花。

(0)

韩祠三首·其一

柳祠韩庙双碑在,孔思周情万古新。

不信二公俱绝笔,别无诗可送迎神。

(0)

答妇兄林公遇四首·其二

恨余行李速,愧子酒杯长。

日暮于谁屋,天寒陟彼冈。

(0)

喜雨五首·其三

巫祝呼神去,缁黄送水还。

若非宿来雨,仙圣亦惭颜。

(0)

梦与尤木石论史感旧七绝句·其一

学士朋来似堵墙,共看老笔出提纲。

绣鞯张盖传呼宠,不比倡优蓄子长。

(0)

宿别瀑上二首·其一

十里荒荆手共开,屐痕历历在青苔。

山中猿鸟愁予去,争问先生几日回。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7