- 翻译
- 世上的人都在忙碌地追求名利,
我却在书桌前勤奋苦读,利用闲暇时光。
- 注释
- 纷纷:形容世事纷扰,人们忙于追逐。
博一卢:赌博中赢取大彩,比喻追求名利。
案头:书桌前。
矻矻:勤劳不懈的样子。
守三馀:利用业余时间读书,‘三馀’指冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余。
牢辞:坚决拒绝。
门外:指世俗的追求。
鸡豚社:乡村祭祀土地神的活动,象征世俗生活。
菜味:朴素的生活。
深长:意味深远。
手灌锄:亲手耕作,形象表现对简朴生活的坚守。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著对于世俗纷扰与个人追求之间的态度。"世上纷纷博一卢",比喻世人在世间忙碌,竞相追逐名利,如同赌博般争夺。"案头矻矻守三馀",则表达了诗人自己在繁忙之余,勤奋刻苦地专注于学问,利用闲暇时间潜心研究,"矻矻"形容其勤勉不懈。
"牢辞门外鸡豚社",诗人选择远离世俗的宴饮聚会,宁愿坚守内心的宁静,不被琐事牵绊。"菜味深长手灌锄"进一步揭示了他的生活状态,亲自耕作,享受简朴生活,从中体验到更为深刻的人生滋味。
整首诗通过对比世人的浮躁和自己的沉静,展现了诗人淡泊名利、崇尚学问和躬身实践的生活哲学,体现了宋代士人特有的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑叔贞之成都
谢公江海人,雅量极宏廓。
中年别亲友,犹谓怀抱恶。况我?迫士,志意早衰弱。
辟如绕指金,讵耐膏火烁。
岂无骨肉亲,相望天一角。
两生万里至,讲道慰寂寞。
探奇忘旧悲,观妙有新乐。
宁知事多忤,重使叹离索。
林也前岁归,重来忘曩约。
郑子今复去,南行踰巘崿。
成都壮丽地,江水带郛郭。
山窥子美堂,云护孔明柏。
壮游岂不佳,观国资所学。
国僚尽耆俊,政简恒燕醵。
日开百金筵,坐有四方客。
擒毫歌盛美,文彩纷烜赫。
卓尔乐邦风,巍乎王者宅。
王诚天人秀,令德颜闵若。
神机尽经纬,大度蕴才略。
心融群圣言,颖铳智独觉。
坐收千古秘,万理随综错。
尚友师徽猷,姚姒靡间隔。
励精施惠政,民物沾德泽。
至化通幽明,馀恩及飞跃。
小心事天子,放意耽简策。
道积不自盈,怡怡躬吐握。
知名久伫望,前席启东阁。
立谈尽欢娱,至理无适莫。
从容倘垂问,占对慎酬酢。
为言寡朋俦,旧业愈荒落。
疑经待同勘,芜史期共削。
相须左右肱,理势不可各。
王仁极深广,夙昔受殊渥。
囊馀旧赐钱,箧有新颁帛。
身为微职绊,感叹颜面怍。
使子能输忠,宁不副所托。
金门盛才彦,德星耀井络。
翙翙白凤群,岂复少一鹤。
惟玆山南郡,士气陋且薄。
古心莫与论,积疢谁为药。
愿子早告归,离忧变欢噱。
四科洙泗道,五等成周爵。
真知苟内充,外物奚须度。
旱麓清照人,汉水浅可濯。
怀哉春服成,重继咏归作。
《送郑叔贞之成都》【明·方孝孺】谢公江海人,雅量极宏廓。中年别亲友,犹谓怀抱恶。况我?迫士,志意早衰弱。辟如绕指金,讵耐膏火烁。岂无骨肉亲,相望天一角。两生万里至,讲道慰寂寞。探奇忘旧悲,观妙有新乐。宁知事多忤,重使叹离索。林也前岁归,重来忘曩约。郑子今复去,南行踰巘崿。成都壮丽地,江水带郛郭。山窥子美堂,云护孔明柏。壮游岂不佳,观国资所学。国僚尽耆俊,政简恒燕醵。日开百金筵,坐有四方客。擒毫歌盛美,文彩纷烜赫。卓尔乐邦风,巍乎王者宅。王诚天人秀,令德颜闵若。神机尽经纬,大度蕴才略。心融群圣言,颖铳智独觉。坐收千古秘,万理随综错。尚友师徽猷,姚姒靡间隔。励精施惠政,民物沾德泽。至化通幽明,馀恩及飞跃。小心事天子,放意耽简策。道积不自盈,怡怡躬吐握。知名久伫望,前席启东阁。立谈尽欢娱,至理无适莫。从容倘垂问,占对慎酬酢。为言寡朋俦,旧业愈荒落。疑经待同勘,芜史期共削。相须左右肱,理势不可各。王仁极深广,夙昔受殊渥。囊馀旧赐钱,箧有新颁帛。身为微职绊,感叹颜面怍。使子能输忠,宁不副所托。金门盛才彦,德星耀井络。翙翙白凤群,岂复少一鹤。惟玆山南郡,士气陋且薄。古心莫与论,积疢谁为药。愿子早告归,离忧变欢噱。四科洙泗道,五等成周爵。真知苟内充,外物奚须度。旱麓清照人,汉水浅可濯。怀哉春服成,重继咏归作。
https://www.xiaoshiju.com/shici/5867c6c37c40cb8925.html