- 诗文中出现的词语含义
-
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
壁立(bì lì)的意思:形容两个物体之间没有间隙,非常贴近,无法分离。
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
出水(chū shuǐ)的意思:指水流涌出,形容水量充沛或水势汹涌。
豪率(háo lǜ)的意思:形容人勇猛豪迈,率领众人奋勇向前。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
交谊(jiāo yì)的意思:相互交流、相互交往的友谊。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)秋根(qiū gēn)的意思:指人的根基或根本,比喻人的品性、道德修养等基础。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。
未暇(wèi xiá)的意思:没有时间,无法顾及
相求(xiāng qiú)的意思:相互寻求,互相请求。
异日(yì rì)的意思:指将来的某一天或将来的时候。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
- 注释
- 口君:你。
未暇:没有时间。
奔走:忙碌。
豪率:豪放不羁。
廿年:二十年。
交谊:友情。
嗟:叹息。
集林:早晨的树林。
暝雀:傍晚的鸟儿。
失:消失。
出水秋根:秋天的河边树根。
壁立:直立如墙。
踪迹:足迹。
俱至:都来到。
衰草:衰败的草木。
- 翻译
- 你有许多书还没来得及阅读,却又忙于奔走在豪放不羁的世界。
二十年的友情我未曾提及,如果将来再寻求,恐怕已无法偿还。
早晨树林中的鸟儿飞去无踪,秋天的根部从水中挺立,显得悠闲。
我们的足迹各不相同,但老年都已到来,只可惜满眼都是衰败的草木覆盖着江山。
- 鉴赏
这首诗以清末近现代诗人黄节的视角,描绘了诗人与友人之间的情感纠葛和时光流转的感慨。首句“口君有书未暇读”,表达了对朋友未能及时阅读来信的遗憾,暗示友情中文字交流的重要性。接着,“乃复奔走豪率间”描绘了友人忙碌的生活状态,豪放不羁。
“廿年交谊我不道”,诗人感叹二十年的深厚友谊,却未曾言明心中所想,流露出淡淡的惋惜。后两句“异日相求嗟莫还”,预感未来可能无法再像过去那样轻易相见,充满了对未来的不确定和离别的哀愁。
“集林暝雀朝飞失,出水秋根壁立闲”运用自然景象,比喻世事变迁,昔日相聚的欢乐如同早晨树林中飞逝的雀影,而如今的分别则如秋天的树根静默矗立,显得孤寂而闲淡。最后,“踪迹各殊老俱至”,诗人与友人都已步入老年,各自的人生轨迹不同,而“可怜衰草满江山”,以满目荒凉的衰草象征着岁月的无情和人生的沧桑。
整首诗情感深沉,通过对友情的回忆和对未来的想象,展现了诗人对时光流逝和人生无常的感慨,以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢