《齐安春谣五绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
蒌蒿（lóu hāo）的意思：蒌蒿是一种植物，也指蔬菜蒿菜。在成语中，蒌蒿常用来比喻人的品德或行为低劣，形容人卑鄙、无耻。
芦笋（lú sǔn）的意思：形容人的身材修长、苗条。
落草（luò cǎo）的意思：指叛逆、背叛，特指原本效忠的一方投向敌对势力。
南烹（nán pēng）的意思：用南方的烹饪方式烹制食物，比喻用错误的方法去处理事情。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
- 翻译
- 江面上鱼儿肥美，春天的江水开始上涨。
江边花朵凋零，青青的草丛显得更加翠绿。
- 注释
- 江上：指江面。
鱼肥：形容鱼儿长得丰满。
春水生：春天江水增多。
江头：江边。
花落：花朵凋谢。
草青青：草木茂盛，颜色青翠。
蒌蒿：一种野草。
芽长：指蒌蒿的嫩芽生长。
芦笋：芦苇的嫩茎。
底事：何事，为什么。
爱：喜欢。
南烹：南方的烹饪方法。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的江景，展现出早春时节的自然美景。"江上鱼肥春水生"一句直接点出了季节特征，江里的鱼儿在春天的滋润下变得丰满，而江水则充沛活跃，好像有了新的生命力。紧接着的"江头花落草青青"进一步描绘出早春时节自然界的景象，花瓣纷飞而落，草地上一片生机勃勃。
接下来的"蒌蒿芽长芦笋大"则是对植物生长的一个形象描述，通过蒌蒿和芦苇的长成来增强早春景色的画面感。最后一句"问君底事爱南烹"则转向了人与自然之间的情愫交流，似乎在询问诗中之人对这种美好时光、美丽景色有何深情。
这首诗通过细腻的观察和生动的语言，把读者带入一个温暖而又充满活力的早春江边世界。它不仅展现了自然界初春的生机，也反映出诗人对于生命、自然美以及食物文化的热爱与欣赏。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
永遇乐·其一赋梅雪
怪底寒梅，一枝雪里，直恁愁绝。
问讯无言，依稀似妒，天上飞英白。
江山一夜，琼瑶万顷，此段如何妒得。
细看来，风流添得，自家越样标格。
晓来楼上，对花临镜，学作半妆宫额。
著意争妍，那知却有，人妒花颜色。
无情休问，许多般事，且自访梅踏雪。
待行过溪桥，夜半更邀素月。
再次韵
上尊百倍胜新丰，御茗珍兼大小龙。
颁赉并蒙中使降，捧持犹见守臣封。
露芽轻嫩研香馥，云朵纤浓印迹重。
拜赐频繁何以报，惟坚名节比寒松。