- 诗文中出现的词语含义
-
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。
抵鹊(dǐ què)的意思:指用辱骂、讽刺等方式回击别人的话语或行为。
钓矶(diào jī)的意思:比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
独鹤(dú hè)的意思:指独自行动的人,比喻不合群、独立行动的人。
孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。
鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
老脱(lǎo tuō)的意思:指年纪大,行动迟缓,体力不支的人。
青镜(qīng jìng)的意思:形容晶莹剔透的镜子或清澈明亮的眼睛。
泉脉(quán mài)的意思:指水泉的源头和流动,比喻事物的根本和发展。
鹊山(què shān)的意思:指群鹊聚集在山上,形容人多拥挤。
引来(yǐn lái)的意思:招致、引起
鱼脍(yú kuài)的意思:指非常美味的鱼肉。
终老(zhōng lǎo)的意思:指到老年时仍然健康、快乐地度过一生。
鲈鱼脍(lú yú kuài)的意思:指美味可口的鲈鱼肉,也比喻优秀的文章或作品。
- 注释
- 抵:到达。
鹊山:地名,代指隐居之地。
云掩扉:云雾遮盖着门扉,形容环境幽静。
更甘:更愿意。
终老:度过余生。
脱朝衣:辞去官职,脱离朝廷。
晓窥:早晨窥视。
青镜:镜子,这里指清晨的景象如镜中画。
千峰入:群山倒映在镜中,如同进入镜中。
暮倚:傍晚时依靠。
长松:高大的松树。
独鹤归:孤独的鹤归来,比喻自己孤独而自由的生活。
云里引:从云雾中引导出。
泉脉细:细小的泉水源头。
雨中移:在雨中移植。
药苗肥:药草生长得茂盛。
何须:何必。
一箸:一筷子,比喻少量。
鲈鱼脍:鲈鱼切片生食,古代象征归隐的美食。
始挂:才挂起。
孤帆:单独的船帆,象征孤独的旅行。
问钓矶:探寻钓鱼之处,比喻寻求隐逸生活。
- 翻译
- 到达鹊山前云雾遮门扉,宁愿终身隐居脱去官服。
晨起照镜见千峰映入,傍晚依靠老松独鹤相伴而归。
云中引出细小的泉流,雨中移植的药草长得肥美。
何需羡慕那一碗鲈鱼脍,才挂起孤帆去寻找钓鱼的江边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的隐逸生活。开篇"抵鹊山前云掩扉",设置了一种远离尘世、与世隔绝的意境。"更甘终老脱朝衣"表达了诗人对官场生涯的厌倦和对隐逸生活的向往。
接着,"晓窥青镜千峰入"和"暮倚长松独鹤归"两句,通过对自然景观的描绘,展现了诗人与自然和谐共生的情怀。"云里引来泉脉细"和"雨中移得药苗肥"则透露出诗人在山中自给自足、过着简单生活的场景。
最后,"何须一箸鲈鱼脍"表达了对世俗奢侈生活的拒斥,而"始挂孤帆问钓矶"则预示了诗人可能会选择一种游历四海、自在生涯的方式来结束其隐逸生涯。
整首诗语言朴实,意境超脱,体现了诗人对自由生活的追求和对大自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢