- 拼音版原文全文
郡 阁 阅 书 投 壶 和 呈 相 国 晏 公 宋 /梅 尧 臣 较 量 人 世 无 穷 乐 ,罗 列 平 生 未 见 书 。聊 奉 投 壶 祭 征 虏 ,休 言 系 剑 马 相 如 。画 楼 晚 去 闻 寒 角 ,缥 帙 看 来 落 蠹 鱼 。日 获 诲 言 皆 旧 学 ,不 惭 贫 贱 带 经 锄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蠹鱼(dù yú)的意思:比喻具有毁灭性、危害性的人或事物。
寒角(hán jiǎo)的意思:指冷寒的角落,比喻地位低下、冷遇的境地。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
诲言(huì yán)的意思:教导言辞、教诲劝导的话语。
较量(jiào liàng)的意思:指两方或多方相互竞争、比试、争斗。
经锄(jīng chú)的意思:用锄头耕种地,比喻经营事业或学习。
旧学(jiù xué)的意思:指过时、陈旧的学说或学派。
看来(kàn lái)的意思:表示根据所见所闻推测或判断,用以表示事实明显或显而易见。
量人(liàng rén)的意思:衡量一个人的品质或能力。
罗列(luó liè)的意思:详细列举或陈述。
缥帙(piǎo zhì)的意思:形容物体轻盈飘逸、纤细如丝的样子。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
投壶(tóu hú)的意思:指投掷壶或击球壶,比喻做事有技巧,能准确地把握住时机。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
征虏(zhēng lǔ)的意思:指征召士兵,征集俘虏。
马相如(mǎ xiàng rú)的意思:形容人的才能出众,具有非凡的能力。
- 注释
- 较量:比较,享受。
人世:人间。
无穷乐:无尽的乐趣。
罗列:排列。
平生:一生。
未见书:从未见过的书籍。
聊奉:姑且。
投壶:古代的一种游戏,用箭投入壶中。
祭征虏:纪念征战的英雄。
休言:别提。
系剑马相如:像司马相如那样挂剑牵马的豪放生活。
画楼:装饰华丽的楼阁。
晚去:夜晚离开。
寒角:凄凉的号角声。
缥帙:书卷。
落蠹鱼:有蛀虫侵蚀。
日获:每日获得。
诲言:教诲的话。
皆:都。
旧学:旧有的学问。
贫贱:贫穷低贱。
经锄:拿着经书的农具,表示耕读生活。
- 翻译
- 在人世间享受无尽的乐趣,排列着一生中从未见过的书籍。
姑且用投壶游戏来纪念征虏,别提像司马相如那样挂剑牵马的生活。
夜晚在画楼离去,听到远处的号角声,翻开书卷却发现有蛀虫侵蚀。
每日都能从旧学中得到教诲,即使贫穷低贱,手持经书劳作也不觉惭愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《郡阁阅书投壶和呈相国晏公》。诗中,诗人以阅书和投壶为乐,表达对知识的热爱与追求。他自嘲地提到“较量人世无穷乐,罗列平生未见书”,流露出对丰富书籍的渴望和对人生乐趣的探索。诗人还提及“聊奉投壶祭征虏”,以古代游戏投壶来寓言自己的文雅生活,同时借“休言系剑马相如”暗示自己并非只知书本,也有武勇之志。
“画楼晚去闻寒角”描绘了夜晚读书时听到的凄凉号角声,增添了诗意的氛围。而“缥帙看来落蠹鱼”则形象地写出书卷因久置而生虫的情景,表达了诗人对书籍的珍视和时光流逝的感慨。
最后两句“日获诲言皆旧学,不惭贫贱带经锄”,诗人表示每日阅读都能得到教益,即使身处贫贱,也能坚持研读经典,这体现了他的勤奋和坚韧,以及对学问的执着追求。
总的来说,这首诗通过个人经历和感受,展现了诗人对知识的热爱,对生活的态度,以及对学问的坚守,具有浓厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢