借曰大获,畴能尽之。益俾馀丑,毒吾朔陲。
- 诗文中出现的词语含义
-
暴戾(bào lì)的意思:形容人的性格凶恶傲慢,脾气暴躁。
北州(běi zhōu)的意思:北方的州县,指边远地区。
北戎(běi róng)的意思:指北方的蛮夷,泛指北方的敌人或异族。
北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。
必胜(bì shèng)的意思:必定获胜,必然胜利
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
帝制(dì zhì)的意思:指君主专制的政治制度。
复利(fù lì)的意思:指利息、利润等以一定的比例加在本金或原始利息上,再以此为基础计算下一期的利息,使资金不断增长的现象。
革心(gé xīn)的意思:指改革思想,振奋心志,勇于创新。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
归师(guī shī)的意思:返回故乡的军队或学生
后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。
还道(hái dào)的意思:回答、回复、答复
稽颡(jī sǎng)的意思:稽颡指的是低头弯腰,表示谦恭顺从,向上级或有权势的人表示敬意。
经用(jīng yòng)的意思:指经验丰富、能力高强,能够得心应手地运用所学知识或技能。
列侯(liè hòu)的意思:指古代官职中的一种,相当于现代的县令或地方行政官员。
蛮夷(mán yí)的意思:指外族或外国人,常用来指代粗野、无礼的人。
戎狄(róng dí)的意思:指古代北方的少数民族,也泛指野蛮、粗野的人。
三方(sān fāng)的意思:指三个方面或三个人之间的关系。
圣考(shèng kǎo)的意思:指在考试中取得极高分数,表达对考试成绩的崇高赞美。
生民(shēng mín)的意思:指民众,人民。
使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
世宗(shì zōng)的意思:指一个人在某个领域或行业中具有举足轻重的地位和权威。
算商(suàn shāng)的意思:计算利益,商量交易。
万邦(wàn bāng)的意思:指世界上所有的国家。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
无与(wú yǔ)的意思:没有可以相比的;无与伦比
无必(wú bì)的意思:没有必要,无需
休息(xiū xī)的意思:停止工作或活动,放松身心,恢复体力。
阴狡(yīn jiǎo)的意思:形容人心机深沉,阴险狡诈。
于穆(yú mù)的意思:指勇敢无畏,敢于冒险,不怕困难的精神。
远俗(yuǎn sú)的意思:远离世俗之风气,追求高尚的品德和行为。
震骚(zhèn sāo)的意思:形容人才出众,才华横溢,引起轰动和震动。
中土(zhōng tǔ)的意思:指中国的土地,常用于形容中国的国土或土地环境。
蛮夷戎狄(mán yí róng dí)的意思:指外族或野蛮人,形容行为粗鲁、野蛮无礼。
- 注释
- 罔:无,没有。
羁:约束。
稽颡:低头叩额,表示敬意。
暴戾阴狡:凶残狡猾。
师:军队。
畴:谁,哪一个。
馀丑:剩余的敌人。
穆:美好,庄重。
考:古代对父辈的尊称。
匪:非,不是。
逮:到,及至。
- 翻译
- 皇帝统治万国,无人不顺服。野蛮外族,虽被约束但不封为臣属。
威严震慑四方,他们俯首进献珍宝。匈奴首领改变心意,希望派遣使者交往。
皇帝与公卿、列侯和各级官员商议,都认为他们内心凶残狡猾。
他们侵犯我国土,又贪图我国财富。不如激励军队,袭击他们归途。
皇帝说,人民众多,我深思此事。战争没有必胜,何况是撤退的敌军。
即使大胜,谁能全部占有?反而让剩余的敌人,侵扰我国北方边境。
于是加强盟约,北部地区得以安定。这是汉世宗的功绩,对抗北方的戎狄。
滥用农业税和商业征敛,财政匮乏。中原动荡,汉南地区开始空虚。
直到后世,仍称赞他的功业。伟大的先王,美德无人能比。
并非因好战,而是北人因此而来。历经三个朝代,远方的习俗也被感化。
人民得以休养生息,真是仁德啊!
- 鉴赏
这首诗描绘了古代帝王对边疆民族的统治和管理,以及对外部威胁的防御。开篇"帝制万邦,罔有弗宾"表明了帝王对四方诸侯的统辖,无不归顺的气势。接下来"蛮夷戎狄,羁而勿臣"则描述了边疆民族虽然文化不同,但也被征服并纳入朝廷管制之中。
诗人通过"威格三方,稽颡献珍"展现了中央王权的强大,以及四方诸侯向中央进贡宝物的情景。"单于革心,愿交使人"则表达了一种愿意与中央和解,希望派遣使者沟通交流之情。
在描述帝王谋略及对待边疆民族的态度时,诗中写道:"帝谋公卿,列侯庶校。咸曰彼心,暴戾阴狡",展示了帝王与诸侯共同商讨国是,同时揭示了一些蛮夷等族群心怀不轨,可能有背叛之举的担忧。
紧接着"既扰我疆,复利吾宝。无若励兵,袭其还道"描绘了边疆民族对中央领土的侵犯和对珍宝的觊觎,以及中央王权为了防御而不得不动用武力,保卫国土与财富的情景。
"皇曰有众,予实念兹。战无必胜,矧其归师。借曰大获,畴能尽之"则表达了帝王对战争的深思熟虑,以及对是否能够取得完全胜利的考虑和对士兵安返的关怀。
在接下来的诗句中,诗人描绘了战争带来的损失与后果:"益俾馀丑,毒吾朔陲。乃愈其盟,北州以绥",以及通过修复盟约来维持边疆的和平。
最后,诗人回顾历史,赞颂古代帝王对抗北方蛮夷的功绩:"在汉世宗,抗威北戎。暴农算商,经用弗充。中土震骚,汉南始空。降及后世,犹称厥功。于穆圣考,德无与偕"。
整首诗通过对历史事件的回顾和思考,展现了帝王治国安邦、边疆民族政策以及战争与和平的复杂性,同时也表达了诗人对于国家统一和边防稳固的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳遣兴
秋高身老少陵悲,不独云飞雁亦飞。
红叶色深偏照酒,黄花香重欲沾衣。
绝知落帽欢娱好,最奈登山伴侣稀。
强插茱萸修故事,未妨醉眼送斜晖。