《济州登太白楼怀郑从之御史二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长风（cháng fēng）的意思：长时间吹拂的风，比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
好事（hǎo shì）的意思：指好的事情，有益的行为或积极的结果。
监州（jiān zhōu）的意思：指监察、监视、治理一方之地的官员。
嗟惜（jiē xī）的意思：对事物感到惋惜、遗憾。
金仙（jīn xiān）的意思：金仙是指修炼成仙的人，也可用来形容人的品德高尚、才华出众。
隆鼻（lóng bí）的意思：隆鼻是指通过手术或其他方法使鼻子变高、变挺。在成语中，隆鼻比喻虚构事实，夸大其词。
谩嗟（màn jiē）的意思：指胡乱地叫嚷或嘲笑。
骑鲸（qí jīng）的意思：指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
心迹（xīn jì）的意思：指一个人的内心感情、思想、意志等在行动中所表现出来的痕迹或迹象。
云根（yún gēn）的意思：指家族或组织的根基牢固，底蕴深厚。
骑鲸客（qí jīng kè）的意思：形容人的技艺高超，能够驾驭庞大的力量。
- 注释
- 高城：高耸的城墙。
蘸：接触。
云根：云层的底部。
聊可：姑且能够。
慰心迹：安慰心灵。
长风：大风。
如对：如同面对。
骑鲸客：神话中的乘鲸者，象征远方的旅人。
监州：州府的官员。
好事者：热心公益的人。
树此：建造了这个。
楼与石：楼阁和石头景观。
隆鼻：高鼻梁。
号：被称为。
金仙：金色的神仙雕像。
更长：长久以来。
谩嗟惜：空自叹息。
- 翻译
- 高高的城墙仿佛触及云霄的根基，暂且能慰藉我内心的情感。
长风吹过万里，如同迎接乘鲸而来的旅人。
州里的热心人士，建造了这座楼阁和石头景观。
那座鼻子高挺的雕像被称作金仙，长久以来人们只能空自感叹。
- 鉴赏
这是一首充满了深情与怀念的古诗，通过对自然景物的描绘和想象，抒发了诗人对友人的思念之情。开篇“高城蘸云根，聊可慰心迹”表达了一种寻找精神寄托的心境，而“长风万里来，如对骑鲸客”则以宏伟的自然景象比喻远方朋友的豪迈气概和不凡的才能。诗中的“监州好事者，树此楼与石”暗示了诗人对于友情和美好时光的珍视。而结尾的“隆鼻号金仙，更长谩嗟惜”则流露出对逝去岁月的无限哀伤。
这首诗通过将自然景物与个人情感相结合，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。每一句都渗透着对友情的珍重以及对美好事物的不舍昼夜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢