细泉鸣碎石，远籁起高松。
《访金荪壁山居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
层峰（céng fēng）的意思：形容山峰、波浪等层次分明、错落有致。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
南天（nán tiān）的意思：指太阳向南升起，也指南方。
瘦筇（shòu qióng）的意思：形容人非常瘦弱。
碎石（suì shí）的意思：指碎石块，比喻各种琐碎的事物。
天竺（tiān zhú）的意思：指印度，也用来形容远方或外国。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
行策（xíng cè）的意思：行动的计划或策略
徐行（xú xíng）的意思：缓慢行走，步履轻缓。
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
南天竺（nán tiān zhú）的意思：指远离家乡的人，也可指远离故土的事物。
- 翻译
- 悠闲地拄着竹杖缓行，不知不觉已越过了层层山峰。
那位隐士会在哪里呢？只有白云知道它遮掩了多少重叠。
细细的泉水在碎石间潺潺作响，远处的松林传来深沉的风声。
只怕在遥远的南天竺，夕阳已经催促着傍晚的钟声响起。
- 注释
- 徐行：悠闲地行走。
策：拄着。
瘦筇：瘦竹杖。
不觉：不知不觉。
过：越过。
层峰：层层山峰。
隐者：隐居的人。
何处：在哪里。
白云：白色的云雾。
知：知道。
几重：多少重。
细泉：细细的泉水。
鸣：发出声音。
碎石：碎裂的石头。
远籁：远处的声音。
起：传来。
高松：高大的松树。
只恐：只怕。
南天竺：南天竺国（古代印度地区）。
夕阳：落日。
催：催促。
暮钟：傍晚的钟声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢的《访金荪壁山居》，描绘了作者独自漫步山间，轻杖徐行，欣赏着沿途的自然景色。"徐行策瘦筇"，形象地写出诗人手持竹杖，步履轻盈；"不觉过层峰"，表达了他沉浸于山水之中的忘我状态。接着，诗人通过"隐者在何处，白云知几重"，流露出对隐逸生活的向往和对人迹罕至之处的好奇，暗示了寻访山中高士的意趣。
"细泉鸣碎石，远籁起高松"，通过细腻的听觉描写，展现了山间的宁静与生机，泉水轻响，松涛阵阵，构成了一幅生动的山林画卷。最后，"只恐南天竺，夕阳催暮钟"，诗人担心天色渐晚，夕阳催促着寺庙的暮钟声响起，暗含了对时光流逝的感慨，也增添了旅程的诗意氛围。
整体来看，这首诗以简练的笔触，描绘了访山的旅程，寓情于景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的欣赏，同时也流露出淡淡的离别情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贯时轩
旧时王子猷，爱竹仅成癖。
斯人向千载，论世心莫逆。
吾轩谧竹友，寓意比三益。
俗士旧雨来，今雨定扫迹。
城北有陈侯，眉宇初未识。
似闻臭味同，炯炯见胸臆。
愿言登子轩，哦句呼阿客。
看君阴森下，玉润映连璧。
龙吟秋夜永，卧听风摵摵。
或当命柴车，独咏此君侧。
兴尽悠然反，谁能煖君席。
集庵摩勒园会者十人以它年五君咏山王一时数为韵得时字
生涯水中萍，漂荡信所之。
十年糊其口，不食故园葵。
思归同越鸟，长是巢南枝。
祭灶郭北隅，小屋如鸡栖。
园开十肘地，草木方华滋。
红榴媚夕阳，初篁摇轻飔。
招我赏心旧，于焉持酒卮。
合离如日月，果有弦望时。
诗坛失老将，一鼓气已衰。
赖我如虎贲，典刑犹在兹。
相欢且尽醉，莫咏骊驹诗。