《杂曲歌辞·其九竹枝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
层层（céng céng）的意思：逐层叠加，层层递进
短笠（duǎn lì）的意思：指人的寿命短暂，寓意生命短暂，要珍惜时间。
负水（fù shuǐ）的意思：负责任、承担责任。
金钗（jīn chāi）的意思：指妇女的头饰，也用来比喻女子的美貌。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
上层（shàng céng）的意思：指社会中地位高、权力大的人群或阶层。
烧畬（shāo shē）的意思：指因为急躁和焦虑而烧毁农田。
是人（shì rén）的意思：指人品、品德好。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
烟火（yān huǒ）的意思：烟火是指烟雾和火焰，也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
- 翻译
- 山上的层层桃花和李花盛开如锦
云雾缭绕中炊烟袅袅，那是农户人家
- 鉴赏
此诗描绘了一幅田园生活图景，通过对比和借代手法，展现了自然景物与人间活动的和谐共存。首句“山上层层桃李花”，以桃李之花象征春天的到来，层层叠叠形容其繁盛之态，设定了一种生机勃勃的氛围。次句“云间烟火是人家”则通过云间偶现的炊烟，隐约指出了山中有人家，这烟火不仅象征着生活的气息，也暗示了山中的居民与自然和谐相处。
第三句“银钏金钗来负水”，借用古代装饰物品——银钏金钗之美，形容流水的清澈与其装饰般的地位，流水如同负担着这份清新，展现了山间溪流的纯净。末句“长刀短笠去烧畬”，则描绘了一幅农事场景，其中长刀短笠指的是农人劳作时所用之物，烧畬则是春耕前的准备工作，从中可见农人的勤劳与季节更迭的生存智慧。
整体而言，此诗通过对山间自然风光与人间活动的描绘，展现了一个和谐、生动且充满诗意的乡村生活图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢