- 拼音版原文全文
十 月 十 五 夜 对 月 宋 /陆 游 离 海 月 盈 丈 ,寒 光 万 里 明 。众 星 歛 欲 尽 ,一 镜 独 徐 行 。重 露 滴 松 鬣 ,高 风 吹 鹤 声 。老 来 殊 畏 冷 ,不 尽 倚 阑 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。
寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
松鬣(sōng liè)的意思:比喻事物的细小部分或残余物。
徐行(xú xíng)的意思:缓慢行走,步履轻缓。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
一镜(yī jìng)的意思:指一瞥、一眼、一瞬间的时间。
众星(zhòng xīng)的意思:指众多的明星、名人聚集在一起。
- 注释
- 离海:靠近海边。
月盈丈:月亮明亮得仿佛有一丈远。
寒光:寒冷的月光。
众星敛欲尽:众多星星的光芒逐渐减弱。
一镜:比喻明亮的月亮。
独徐行:独自缓缓移动。
重露:厚重的露水。
松鬣:松树的针叶。
高风:强劲的风。
鹤声:鹤的叫声。
老来:年老时。
殊畏冷:特别害怕寒冷。
倚阑情:倚靠栏杆的情感。
- 翻译
- 距离海边的月亮明亮如一丈,寒冷的光芒照耀万里。
众多星星似乎要收敛光芒,只有那轮明月独自缓缓移动。
重露滴滴答答落在松针上,高风中传来鹤鸣声。
年岁渐长特别怕冷,倚着栏杆思绪万千,心情难以尽述。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《十月十五夜对月》,描绘了月圆之夜的景象。"离海月盈丈",开篇即写出月亮明亮且接近海边,给人以广阔无垠的感觉。"寒光万里明",进一步渲染了月色的清冷和明亮,照耀着广袤的大地。
"众星敛欲尽,一镜独徐行",通过对比星星与月亮相形见绌,形象地描绘出月亮在夜空中孤独而明亮的移动,犹如一面镜子缓缓滑行。"重露滴松鬣,高风吹鹤声",借景抒情,露水滴落松枝,风声吹过鹤鸣,营造出宁静而略带凄凉的氛围。
最后两句"老来殊畏冷,不尽倚阑情",诗人借月夜之景表达自己年老体衰,对寒冷尤为敏感,倚栏远眺,心中思绪万千,流露出淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠彭时卿秀才
昔年待诏随公车,袖中独有平戎书。
当年肉食无上策,奇才剑客何时无。
从来谋国忌迂儒,遂令此贼稽天诛。
君能再陈治安策,亲丧未举宜何如。
休论忠孝不两立,一抔之土非难图。
莫但扣门来夜话,长缨终请羁单于。
次韵曾育才翠樾堂雪诗
哦君翠樾堂中雪,词如剑戟相磨切。
又如牛铎应黄钟,水中跃出蕤宾铁。
因诵东坡忆雪诗,城郭山川两奇绝。
翠樾堂中雪复然,敢拟片词增窜窃。
长安道上醉骑驴,忍冻不知蹄屡蹶。
争似淮西破贼时,蔡州城外沙如月。
将军一箭射欃枪,夜落城头晓方灭。
捷书飞奏不动尘,露布驰来迷玉阙。
醉翁句律号令严,冻口何由更开说。
银杯任逐马蹄翻,断藁残编且扃鐍。