淮山秋晓。问西风几度,雁云蛩草。
- 诗文中出现的词语含义
-
边报(biān bào)的意思:指边走边报,形容行动迅速,及时报告情况。
残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。
飞边(fēi biān)的意思:形容事物迅速离去或消失。
烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
寒沙(hán shā)的意思:形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
胡雏(hú chú)的意思:指不成材的人或事物。
欢迎(huān yíng)的意思:热情地欢迎某人或某事物的到来。
荒荒(huāng huāng)的意思:形容草木茂盛、丛生繁密的样子。
火传(huǒ chuán)的意思:传播迅速,迅猛如火。
笳鼓(jiā gǔ)的意思:指喧闹、热闹的场面。
金花(jīn huā)的意思:指扑克牌中的花色为红桃的三张牌,也泛指扑克牌中的花色为红桃。
马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
鸣镝(míng dí)的意思:指发出声音,表示抗议或表达不满。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
倾倒(qīng dǎo)的意思:指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。
塞垣(sāi yuán)的意思:指边塞的城垣,比喻国家边疆的防线或边境线。
生缚(shēng fù)的意思:指生活在贫困、束缚中,无法自由发展。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
铁色(tiě sè)的意思:形容坚固、不可动摇的意志或品质。
喜欢(xǐ huān)的意思:对某事物或某人感到愉快和满意。
细话(xì huà)的意思:细致地讲话或说话的内容详细、丰富。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
许大(xǔ dà)的意思:形容事物规模庞大,数量众多,超过常人所能承受的程度。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
一羽(yī yǔ)的意思:一根羽毛,形容微小的事物或差距。
音耗(yīn hào)的意思:指音乐的消耗,也用来形容人的才情、精力等在创作中的消耗。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 注释
- 淮山:淮河之山,代指北方边塞。
雁云:大雁南飞的云彩,象征季节更迭。
笳鼓:古代军中的乐器,此处指战争氛围。
胡雏:敌方的年轻人,可能指敌军将领。
烽火:古代传递紧急军情的信号。
中原遗老:流落在外的中原人。
倾倒:畅饮,倾尽酒杯。
- 翻译
- 淮山秋晨,询问西风已过几度,雁南飞,草丛中的虫鸣声起。
身着铁色骏马和窄小金花战袍,还未感到边塞的寒冷提早来临。
在晴朗的鼓角声中,没有一只飞鸟带来边境的消息。
别说什么广阔天地,英雄稀少,只需谈笑间。
箭矢飞过之处,俘虏敌人的幼子,烽火传递着战况消耗的消息。
广袤的寒冷沙漠,落日余晖下,只担心战争不会轻易结束。
我只愿迎接你的马首,如同中原遗民期待回归。
这些都不重要,等你回来后,我们再慢慢畅饮一番。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季清晨的淮山景象,以及对英雄豪迈情怀的表达。诗人通过问西风、雁云、蛩草,表现出对自然界变化的关注和对英雄事迹的追寻。在铁色骢马与金花袍窄之间,透露出一丝未觉寒冷与边塞生活的苛刻。笳鼓声中晴色的描述,则显现了战争氛围下的明朗天气,以及边关紧张的战报传递。
“君莫道,怎乾坤许大,英雄能少。”这两句表达了诗人对英雄豪迈精神的赞美和向往,同时也反映出对当前时局的无奈与感慨。下文“谈笑”之后,诗意转折,通过鸣镝处的生缚胡雏、烽火传音耗,勾勒出战争的残酷和边疆的荒凉。
“漠漠寒沙,荒荒残照,正恐不劳深讨。”这几句诗描绘了边塞的萧瑟景象,以及对战争劳苦与深入探讨的忧虑。最后,“但喜欢迎马首,犹是中原遗老。”表达了诗人对故土的怀念和对英雄事迹的追忆。
整首诗语言雄浑,意境辽阔,充分展现了诗人的情感与思想,也体现了宋代词风的一种独特韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢