坐时闻远水，望处小他山。
《白鹤关》全文
- 拼音版原文全文
白 鹤 关 宋 /赵 端 行 危 亭 石 作 关 ，假 道 一 跻 攀 。白 鹤 何 年 去 ，青 松 尽 日 闲 。坐 时 闻 远 水 ，望 处 小 他 山 。衲 子 云 衣 厚 ，寒 犹 宿 此 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤（bái hè）的意思：白鹤是指白色的鹤，比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
此间（cǐ jiān）的意思：指现在、目前、此时此地。
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
假道（jiǎ dào）的意思：指以虚假的借口或手段来达到某个目的。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
衲子（nà zǐ）的意思：指出家人、和尚，也泛指僧人或尚未剃度为僧的人。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
石作（shí zuō）的意思：指坚硬、稳固。
他山（tā shān）的意思：指别人的经验和见解，可以作为自己学习和借鉴的对象。
危亭（wēi tíng）的意思：指危险的局势或危急的境地。
云衣（yún yī）的意思：指云朵覆盖在山间，如同一层衣服，形容景色美丽、壮观。
- 注释
- 危亭：高高的亭子。
石作关：石头建造得像关隘。
假道：借道。
一跻攀：一次攀登。
白鹤：白色的鹤。
何年：什么时间。
去：离开。
青松：青翠的松树。
尽日：整天。
坐时：坐着的时候。
闻：听到。
远水：远处的水声。
望处：眺望的地方。
小他山：小小的其他山峰。
衲子：僧人。
云衣：僧人的布衣。
厚：厚重。
寒犹：即使寒冷还。
宿此间：在此过夜。
- 翻译
- 高高的石亭像关隘，我借道攀登而上。
白色的鹤是什么时候飞走的，青翠的松树整日静默无言。
坐着就能听到远处的水声，眺望之处只有小小的他山。
僧人穿着厚厚的布衣，即使寒冷也仍在这里过夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座险峻的石亭，如同一道天然的关隘，诗人艰难地攀登而上。白鹤的踪迹已无从寻觅，只有青松在风中静静地守候。诗人坐在此处，能听到远处的流水声，眺望间又见到了周围的群山。他注意到一个身披僧袍的僧人，即使衣衫单薄，似乎也并不畏惧寒冷，选择在此过夜。整首诗通过描绘自然景色和人物活动，营造出一种宁静而寂寥的氛围，展现了诗人对山中生活的感慨与敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.题《花帘词》寄吴蘋香女士，用本集中韵
何幸闻名早。爱春蚕、缠绵作茧，丝丝萦绕。
织就七襄天孙锦，彩线金针都扫。
隔千里、系人怀抱。
欲见无由缘分浅，况卿乎、与我年将老。
莫辜负，好才调。落花流水难猜料。
正无妨、冰弦写怨，云笺起草。
有美人兮倚修竹，何日轻舟来到。
叹空谷、知音偏少。
只有莺花堪适兴，对湖光山色舒长啸。
愿寄我，近来稿。
新雁过妆楼.闻雁
冷入帘帏。西风送、一行旅雁南飞。
碧天如水，去路远趁斜晖。
云外寄书秋浩荡，月中连翼影参差。共依依。
楚江芦岸，霜点毛衣。
秋容三分过半，恰寒砧韵咽，画角声悲。
黄花消息，露华暗满东篱。
山程水程万里，动几处、离人双泪垂。
重阳近，更乱虫声里，良夜何其。
隔帘听.迟阿秀不即，至为西樵司勋赋
看绽烛花双蒂，吐瓣人刚到。罗帏笑揭声还悄。
悄悄问檀郎，为侬懊恼。漏尽了。怎和衣、枕头歪靠。
忙相抱。檀郎轻笑。试向卿卿道。如年永夜铜壶杳。
听来偏错，故将人搅。未天晓。明朝细和伊表。