- 拼音版原文全文
题 魁 星 宋 /王 柏 天 枢 之 宿 为 贪 狼 ,引 领 三 台 朝 帝 旁 。典 司 多 士 擅 文 场 ,名 在 第 一 声 播 扬 。因 此 冰 炭 痴 儿 肠 ,仿 佛 肖 象 祈 流 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰炭(bīng tàn)的意思:形容极端的差别或对比。
播扬(bō yáng)的意思:广泛传播、宣扬
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
典司(diǎn sī)的意思:指官吏、官员。
多士(duō shì)的意思:指多才多艺的人,多方面有才能的人。
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
三台(sān tái)的意思:三个台子,指三个重要的地方或角色。
贪狼(tān láng)的意思:形容人贪婪而凶狠。
天枢(tiān shū)的意思:指天空中的北极星,比喻事物的中心或关键所在。
文场(wén chǎng)的意思:指文学创作的舞台,也指文坛、文化圈。
肖象(xiāo xiàng)的意思:形容绘画或描写得非常逼真,如同真实的样子。
因此(yīn cǐ)的意思:因此表示根据前面所述的原因或情况,所以得出的结论或结果。
引领(yǐn lǐng)的意思:带领、引导、指导他人前进或发展。
第一声(dì yī shēng)的意思:第一个声音,指最先发出的声音或最早的消息。
- 注释
- 天枢:古代星宿名,象征权力。
贪狼:星宿名,寓意贪婪或凶猛。
三台:古代星官名,象征朝廷。
帝旁:皇帝身边的位置。
典司:主管。
多士:众多有才之人。
文场:文学界,文坛。
名在第一:名声居于首位。
冰炭:比喻极端的情感,如冷热不均。
痴儿:形容情感深沉或执着的人。
肖象:画像,这里指内心的形象。
祈流光:祈求时光流转,希望能改变现状。
- 翻译
- 天枢星宿象征着贪婪狼,引导三星围绕帝王旁。
掌管文才的官员们才华出众,在文坛上名声显赫。
于是对冰与火般情感痴迷的心肠,如同肖像般祈求时光流转。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王柏的《题魁星》,通过描绘北斗七星中的魁星,展现了诗人对权力与名望的向往和追求。
"天枢之宿为贪狼,引领三台朝帝旁。" 这两句借用天文星象,描写魁星(又称贪狼)作为北斗七星之一,其位置居高临下,能够引导其他星辰朝拜皇帝。这既是对魁星地位的形象描述,也暗示了诗人对于权力中心的向往。
"典司多士擅文场,名在第一声播扬。" 这两句则表达了诗人个人的愿望和抱负。在这里,“典司”指的是主管文学或翰林之职,而“擅文场”则是说诗人掌握着文学的舞台。其“名在第一声播扬”说明诗人希望自己的名字能够被广泛传颂,是对个人才华和成就的肯定。
"因此冰炭痴儿肠,彷佛肖象祈流光。" 最后两句则表达了诗人对于权力与名望的渴望是如此迫切,以至于忘记了世间的冷暖(冰炭)甚至如同痴迷的儿童一般追求。"彷佛肖象祈流光"则是在说诗人希望能够像神灵一样,拥有永恒的光芒。
总体来看,这首诗通过对魁星的描写和个人名望的渴望,展现了诗人对于权力、地位和不朽名声的强烈追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送余伯扶重游武昌
好士如好山,不容置几席。
好诗如好士,每见辄增益。
皖中山远人士稀,爱咏清辞长面壁。
余生才名二十年,江关处处吟飘泊。
萧条秋气远归来,落枫未尽还为客。
挟册栖迟不疗贫,青山重过句仍新。
往凭黄鹄山头望,江汉风流今几人。
今年三月为孝贤皇后三周之辰以恭奉皇太后南巡届期弗获躬奠爰于孟春七日预行致祭流光瞬息触绪增悲感成长律
展义观民已练辰,慈舆行庆奉南巡。
奠朝不与悲先奠,人日那堪忆故人。
预恐触怀灵輴旧,更当接礼翟衣新。
青齐此去经由路,未拟思量早怆神。