- 诗文中出现的词语含义
-
朝宿(cháo sù)的意思:指白天的住所,即指宿主人。
车尘(chē chén)的意思:形容车马奔驰时所扬起的尘土,比喻行动迅速。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
传呼(chuán hū)的意思:传呼是指通过传递信息的方式传递消息,类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
光解(guāng jiě)的意思:彻底解决,完全解脱
解送(jiè sòng)的意思:解送是指解除困扰或束缚,使人摆脱困境并得到自由。
节传(jié chuán)的意思:指传承正统,保持纯洁的道德品质。
据鞍(jù ān)的意思:指依靠马鞍,比喻依靠权势或地位,占据主导地位。
良守(liáng shǒu)的意思:指遵守道德规范,秉持良好品德和行为准则。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
送人(sòng rén)的意思:指将人送走或送别。
宿卫(sù wèi)的意思:指在特定场合下负责守卫、保护的人或事物。
喜相(xǐ xiàng)的意思:形容喜悦之情溢于言表,喜气洋洋。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
循良(xún liáng)的意思:循循善诱,引导人向善的行为。
驿亭(yì tíng)的意思:驿站或驿站的建筑物,也指旅途中的休息点。
吟啸(yín xiào)的意思:高声吟唱或大声呼喊。
仗节(zhàng jié)的意思:指坚守节操,不屈服于外力或诱惑。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
- 注释
- 仗节:手持符节,古代官员出行的象征。
紫宸:皇宫禁地,代指朝廷。
燕南蓟北:泛指北方地区。
循良守:品行良好、治理有方的地方官。
三朝宿卫臣:连续侍奉过三个朝代的宫廷卫士。
对榻:夫妻共寝的床榻。
驿亭:古代供传递公文或官员休息的场所。
花发:花开,象征春天的到来。
- 翻译
- 手持符节在紫宸宫殿外传唤,燕南蓟北的人们都期待着他的到来。
作为五个郡的良善太守,我家世代都是皇室的宿卫成员。
夫妻同床共梦,思念之情油然而生,骑马吟唱时倍感亲近喜悦。
行经驿站,处处花开,仿佛春天亲自送我前行,让我心生怀疑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人作为地方官员,怀念远方亲人的情感。开篇两句“仗节传呼出紫宸,燕南蓟北望车尘”表现了诗人在朝廷中依照规章传递消息,同时心系家乡,看向北方的燕南蓟北,只能通过路上来往的车马尘土来想象家人的模样。
接下来的“身为五郡循良守,家是三朝宿卫臣”两句,则强调了诗人作为地方官员的身份和家庭背景。五郡循良守指的是诗人在地方上担任着公正廉洁的地方官,而家是三朝宿卫臣则说明诗人的家族有深厚的军事或政务背景。
中间两句“对榻梦魂思共得,据鞍吟啸喜相亲”表达了诗人在梦中与远方亲人相会的情感,以及骑在马背上吟唱歌谣时的快乐和亲近之情。这透露出诗人内心深处对家人的思念和对亲情的珍视。
最后两句“驿亭处处逢花发,疑是春光解送人”则描写了诗人在旅途中的所见所感。驿亭是古代供官吏休息的地方,而诗人在每个驿亭都能遇到开满的花朵,这让他怀疑是否是春天的阳光特意为远行的人送来了一丝温暖和希望。
总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于亲情的眷恋,以及在外执行公务时内心的孤独与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢