窗风吹酒醒,起视天未明。
- 诗文中出现的词语含义
-
板扉(bǎn fēi)的意思:指门扇关得牢固,形容心思谨慎,不轻易透露。
别情(bié qíng)的意思:离别时的情感
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
怅然(chàng rán)的意思:心情不快,感到失望或沮丧
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
酒坐(jiǔ zuò)的意思:指在酒桌上坐下来喝酒,表示欢聚一堂、共饮美酒的意思。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
临别(lín bié)的意思:即将分别、告别的意思。
驱马(qū mǎ)的意思:指驱使马匹前进,比喻推动事物发展或进展。
送迎(sòng yíng)的意思:送行和迎接。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
小星(xiǎo xīng)的意思:指年纪小、才华横溢的人。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
- 注释
- 驱马:策马。
四十里:四十里路程。
怅然:惆怅。
别情:离别之情。
太息:叹息。
峥嵘:壮丽, 显赫。
河流:江河。
浩浩:奔流不息。
老我:年迈的我。
白板扉:简朴的门扉。
卿等:你们。
致太平:带来太平。
窗风:清风。
醒:酒醒。
天未明:天色还未破晓。
小星:微弱的星光。
西南倾:向西南倾斜。
- 翻译
- 策马奔驰四十里,离别之情油然而生。
举起酒杯长叹,时光匆匆流逝,岁月显得格外壮丽。
江水日夜奔流不息,此地曾见证过多少送往迎来。
年迈的我在简朴的门扉前,期盼你们带来天下太平。
清风拂过,酒意渐消,起身一看,天色还未破晓。
微弱的星光与残月争夺余晖,月亮向西南倾斜落下。
- 鉴赏
这首宋末元初的诗作,通过描绘送别友人的情景,展现了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。"驱马四十里,怅然临别情",表达了诗人长途跋涉送别友人的不舍与惆怅。"举酒坐太息,岁月空峥嵘",借饮酒和叹息,抒发了对时光匆匆而过,岁月峥嵘的感叹。
"河流日浩浩,此地几送迎",以河流比喻人生的流逝,强调此地经历无数离别与重逢。"老我白板扉,卿等致太平",诗人自谦衰老,期待友人能为社会带来和平繁荣。"窗风吹酒醒,起视天未明",写醒后的景象,暗示了离别之夜的漫长。
最后两句"小星争馀光,残月西南倾",以夜空中的景象收尾,既描绘了黎明前的微光,也寓言了诗人对未来的期许,希望友人如同明亮的小星,照亮前行的道路。
整首诗情感深沉,语言质朴,通过送别场景,展现了诗人对友情的珍视以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢