此行有一为君贺,刺史贤如元次山。
- 诗文中出现的词语含义
-
豹关(bào guān)的意思:指困难重重、险阻艰险的关口或难题。
不数(bù shù)的意思:不计算、不计数
虎豹(hǔ bào)的意思:指勇猛、凶猛的虎和豹,用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
居官(jū guān)的意思:指担任官职,居于官位之上。
及物(jí wù)的意思:动词。指动作的对象是受动的,需要有宾语。即主语通过动作作用于宾语。
麟楦(lín xuàn)的意思:形容人的品德高尚或事物极为珍贵稀有。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
气盛(qì shèng)的意思:形容气势旺盛、气度宽大。
事人(shì rén)的意思:指能够处理事务、办事能力强的人。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
所居(suǒ jū)的意思:所居指的是所在的地方,表示人们所居住或所处的环境。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意
麒麟楦(qí lín xuàn)的意思:指人才出众、品德高尚的人。
- 翻译
- 不要把他当作普通的县尉来看,这个人有着超越职位的伟大才能。
他的才华出众,不逊于麒麟的皮靴所能容纳,气势磅礴,曾能排开虎豹的阻碍。
刚入仕途时,他做事坚持公正,对待任何事情都不怕困难。
这次出行,我为他感到高兴,因为他即将辅佐的刺史像元次山一样贤明。
- 注释
- 寻常一尉:普通的县尉。
斯人:这个人。
大所居官:超越职位的伟大才能。
麒麟楦:比喻非常出色的才华。
气盛:气势旺盛。
虎豹关:比喻艰难险阻。
初筮事人:初次担任公职时。
须以直:必须坚守正直。
及物:影响事物。
辞难:逃避困难。
一为君贺:为他祝贺。
刺史:州郡长官。
元次山:唐代贤臣元结的字,这里用来形容刺史的贤明。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王迈的作品,名为《钱方言岩仲之泰尉尤溪二首(其一)》。从诗的内容来看,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对友人的赞赏和期望。
"莫作寻常一尉看,斯人能大所居官。" 这两句开篇点明了诗人的态度,不要将眼前的景象视为平常,因为这位朋友(斯人)能力非凡,将来必定能够担当重大的职务。
"才高不数麒麟楦,气盛曾排虎豹关。" 这两句用鲜明的比喻形象描绘了友人的才能和气势,既像麒麟一样难得,又能像排山倒海的力量一样强大。
"初筮事人须以直,有心及物莫辞难。" 这两句表达了对朋友处理事情要诚实直率,以及面对困难时不退缩的品质。
"此行有一为君贺,刺史贤如元次山。" 最后两句则是诗人对朋友的祝福,希望这次旅行能给朋友带来好运,就像古代贤能的刺史(地方长官)一样德高望重。
整首诗通过对友人才能和品质的高度评价,以及对自然景物的描绘,表达了诗人对友人的深切祝福和赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢