- 拼音版原文全文
清 隐 为 知 观 李 元 礼 作 宋 /邓 深 世 气 扰 扰 人 遑 遑 ,静 有 八 室 无 八 方 。壶 中 酒 好 谁 独 觉 ,橘 间 棋 乐 何 可 量 。峨 峨 汤 汤 知 音 少 ,管 弦 哎 哑 人 称 好 。归 来 水 深 山 更 奇 ,玉 徽 不 按 心 自 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八方(bā fāng)的意思:八个方向,指各个方面、各个地方。
独觉(dú jué)的意思:指个人主观认识到某种情况或问题,而其他人却没有意识到。
峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
遑遑(huáng huáng)的意思:形容人或事物匆忙、忙碌的样子。
呕哑(ǒu yā)的意思:形容声音嘶哑,无法发出清晰的声音。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
人称(rén chēng)的意思:指代人的身份和称谓。
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
汤汤(shāng shāng)的意思:形容水流涌动、汹涌澎湃的样子。
哑人(yǎ rén)的意思:指沉默寡言、不开口说话的人。
玉徽(yù huī)的意思:指人的品德高尚,言行端庄。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
峨峨汤汤(é é tāng tāng)的意思:形容事物丰富、充实、繁荣的样子。
- 翻译
- 世间纷扰人心慌慌,静中有八个房间却无边无际。
壶中的美酒谁能独自品味,橘园中的对弈乐趣难以衡量。
高雅的音乐知音难觅,嘈杂的管弦却被众人赞美。
回归之处水深山险更显奇特,即使不弹琴,内心也自有其音律。
- 注释
- 世气:世俗的风气。
扰扰:纷乱。
人遑遑:人心惶惶。
静:寂静。
八室:象征无限空间。
八方:四方之外。
壶中酒:美酒。
独觉:独自品味。
橘间棋乐:橘园中的对弈之乐。
何可量:无法衡量。
峨峨汤汤:形容音乐宏大。
知音少:知音难寻。
呕哑:嘈杂。
人称好:被人称赞。
归来:回归。
玉徽:琴弦。
按:弹奏。
心自知:内心深处自有领悟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活状态。"世气扰扰人遑遑"表明世间纷争不断,人们心境狭窄;而"静有八室无八方"则显示诗人宁愿在静谧中寻找内心的宁静和平衡,不为外界干扰。"壶中酒好谁独觉"暗示诗人对美酒的享受,但这种享受并非孤独的个人行为,而是与知音者共同体验;"橘间棋乐何可量"则形象地描绘了一场友好的围棋游戏,喜悦之情难以衡量。
"峨峨汤汤知音少"表达了诗人对于能够理解自己心声的人的珍视,因为这样的人实在太少;"管弦呕哑人称好"则展示了诗人对音乐的热爱,即便是简单的吹奏,也能得到人们的赞誉。"归来水深山更奇,玉徽不按心自知"则描绘了一种归隐山林的生活图景,水越发深,山愈加奇异,而诗人内心的和谐与平静,是无需外在触碰便能感受到的。
整首诗通过对比世俗与超脱、喧嚣与宁静、孤独与友好等主题,表达了诗人对于一种理想生活状态的向往,那就是在纷扰的人世间找到一片清净之地,与知己共享简单而真挚的情感和美好时光。
- 作者介绍
- 猜你喜欢