《顺风至采石》全文
- 拼音版原文全文
顺 风 至 采 石 宋 /袁 说 友 快 哉 真 得 楚 王 风 ，钲 鼓 喧 江 四 面 雄 。但 欲 帆 樯 催 上 水 ，敢 辞 井 路 傍 西 戎 。江 空 岁 晚 飞 烟 外 ，人 静 霜 明 过 浪 中 。少 泊 山 腰 羌 笛 断 ，一 尊 那 肯 为 诗 穷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚王（chǔ wáng）的意思：指固执己见，不听劝告的人。
帆樯（fān qiáng）的意思：帆樯是指船上的帆和桅杆，比喻在困境中给予帮助的人或事物。
飞烟（fēi yān）的意思：形容火势猛烈，烟雾弥漫。
羌笛（qiāng dí）的意思：形容音乐悠扬动听。
山腰（shān yāo）的意思：山腰指山的中部或中间位置。
上水（shàng shuǐ）的意思：指一个人或事情处在危险、困难的境地，随时可能遭受失败或挫折。
诗穷（shī qióng）的意思：指诗词创作达到了极限，无法再有更好的作品。
霜明（shuāng míng）的意思：指天气寒冷、冬季的早晨，霜已经消失，天空开始明亮。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
王风（wáng fēng）的意思：指古代君王的风度和风范。
西戎（xī róng）的意思：指西方的戎狄，泛指外族或异族。
钲鼓（zhēng gǔ）的意思：指音乐声、鼓声非常响亮、激昂。
楚王风（chǔ wáng fēng）的意思：指楚国君主楚庄王的风采和气派。
- 注释
- 快哉：形容心情舒畅。
钲鼓：古代军中的铜制打击乐器，此处指代军队的声势。
井路：道路，这里指陆路。
西戎：古代对西部少数民族的统称。
江空岁晚：江面空旷，年底时分。
霜明：月光皎洁如霜。
羌笛：中国古代的一种管乐器，音色悠扬。
一樽：一杯酒。
诗穷：指诗才枯竭，引申为生活困顿。
- 翻译
- 真是畅快地领略了楚王的风采，钲鼓声在江面上四面显得威武雄壮。
只想尽快乘船顺流而下，哪里畏惧路途艰辛，哪怕是面对西方的敌人。
江面空旷，年末时分，炊烟袅袅飘荡在远方，寂静中只有霜光映照在波浪之上。
短暂停泊在山腰，羌笛声渐消，我怎肯因为写诗的困顿而放弃美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《顺风至采石》，描绘了乘船顺风而行，驶经采石时的壮丽景象和诗人的心情。首句“快哉真得楚王风”表达了诗人乘风破浪的畅快，仿佛楚王当年的豪情再现。接下来的“钲鼓喧江四面雄”描绘了江面鼓声震天，展现出江景的雄浑壮观。
诗人表达出对航程的期待，“但欲帆樯催上水”，希望船帆能尽快驶向远方，毫无畏惧地面对可能的西戎边疆。夜晚江面，“江空岁晚飞烟外”，寂静而神秘，月光洒在浪花之上，显得格外明亮。“人静霜明过浪中”进一步渲染了夜晚的宁静和冷峻。
最后两句“少泊山腰羌笛断，一樽那肯为诗穷”表达了诗人暂时停泊山腰时，笛声消散，他不愿因写诗而耽误行程，流露出一种豪放不羁的人生态度。整体来看，这首诗以景抒怀，展现了诗人豪迈的气概和对自由无畏的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢