逢花倒躲,遇酒坚辞,常是懒歌慵笑。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗伤(àn shāng)的意思:指隐藏在内心深处的伤痛或创伤。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。
残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
倒躲(dǎo duǒ)的意思:倒躲是一个形容词,用来形容一个人或物体隐藏起来,躲避他人的注意或追寻。
都了(dōu le)的意思:表示某种情况已经到达了极限或者无法再继续进行下去。
奉天(fèng tiān)的意思:奉天意为恭敬地向上天致敬,表示对上天的崇敬和敬畏之情。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
江潮(jiāng cháo)的意思:指江水的潮汐,也比喻形势变化迅速、人事变动剧烈。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。
菱歌(líng gē)的意思:形容人的声音悦耳动听。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
扫平(sǎo píng)的意思:彻底消灭、完全平定
伤怀(shāng huái)的意思:指因失意、失望、伤心而悲伤忧愁
试听(shì tīng)的意思:试听指的是在听取音乐、广播、录音等之前先试听一下,以确定是否满意或合适。
天威(tiān wēi)的意思:指上天的威严和力量。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
游女(yóu nǚ)的意思:指流浪在外的女子,多用来形容行踪飘忽、无固定居处的女性。
整顿(zhěng dùn)的意思:整顿指的是对混乱、杂乱的事物进行有序、有组织的整理和整顿。
雉堞(zhì dié)的意思:指城墙上的雉堞,比喻坚固的城墙或堡垒。
五陵年少(wǔ líng nián shào)的意思:形容年轻人风华正茂、才貌出众。
- 注释
- 枕海:依傍大海。
雉堞:城墙上的矮墙。
桂子:桂花。
菱歌:采菱女唱的歌。
兰舟:装饰有兰花的小船。
隔花:隔着花丛。
长安:古都长安。
刘郎:自比刘禹锡,此处指诗人自己。
风流:风采出众。
憔悴:形容面容瘦弱,精神疲惫。
五陵年少:指京城中的贵族青年。
逢花倒躲:见到花儿反而避开。
慵笑:懒得微笑。
奉天威:侍奉天子的威严。
狂寇:狂妄的敌人。
赤松:传说中的仙人。
蓬岛:蓬莱仙岛。
- 翻译
- 枕着大海的山峦,江陵的潮水退去,秋天的阳光照在古老的城墙之上。
悠闲地寻找桂花,试着聆听采菱女的歌声,傍晚的湖面凉爽宜人。
有几个小船,采莲的少女们归来,隔着花丛互相逗趣打闹。
可惜再也见不到长安,我已老去,心中不禁黯然神伤。
谁能相信,往日的风流人物如今已憔悴,曾经的青春少年已不再。
遇到花朵就躲避,面对美酒也坚决推辞,常常懒于唱歌和欢笑。
除了侍奉天子的威严,平定叛乱,整顿天下大事已成过往。
期待与赤松子携手,再次约定在明亮的月光下,重游仙境蓬莱岛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和超脱的意境,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于过去美好时光的追忆以及对于现实生活的淡然态度。诗中的“枕海山横,陵江潮去”开篇即勾勒出一幅广阔的山水画卷,海与山的交错和陵江之潮的流动,为读者展现了一个辽阔而壮丽的自然景象。
接下来的“雉堞秋风残照”则透露出一种萧瑟凄清的氛围,诗人在这样的环境中寻找桂子,聆听菱歌,更显得心境宁静而淡泊。湖上晚来凉好,也让人感受到诗人对这份清凉和安逸的享受。
“几处兰舟,采莲游女”中的兰舟与采莲游女,勾画出一幅古典美人的生活图景,而“归去隔花相恼”则透露出一种淡淡的哀愁和不舍,这种情感在“奈长安不见,刘郎已老,暗伤怀抱”中得到了升华。诗人对往昔岁月的追思,以及对于英雄不再的感慨,都体现了时间流逝与世事变迁的无常。
然而,在“谁信得、旧日风流,如今憔悴,换却五陵年少”中,诗人似乎已经超越了对往昔的沉湎,转而以一种淡然的心态面对现实。逢花倒躲,遇酒坚辞,常是懒歌慵笑,更是这种超脱心境的体现。
最后,“除奉天威,扫平狂寇,整顿乾坤都了”中的诗句,则像是诗人对于国家安危的关怀,以及对英雄征战的肯定。共赤松携手,重期明月,再游蓬岛,则是诗人心中那份超然物外、与自然为伴的愿景。
整首诗通过对景物的描写和情感的流露,展现了诗人复杂而深邃的心灵世界,以及他对于生活、历史和自然的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清晓出郊
落月窥瓮牖,殷勤唤人醒。
蓐食治野装,行行向郊坰。
林端横宿霭,未放群山青。
藕花断复续,莫辨浦与汀。
初闻露花香,一洗廛市腥。
清景竟难挽,晨光著邮亭。
留眼数天际,尚馀三四星。
车尘驾暑气,白汗如翻瓶。
凉燠一机耳,愠喜谁使令。
泠然解其会,冰壶在中扃。