寄致政吴虞部(宋·王安石)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《寄致政吴虞部》全文

宋 / 王安石形式: 七言律诗押[歌]韵

白鸥生意在沧波，不为风尘有网罗。

年抵冯唐初未半，才方疏广岂能多。

孤清楚国知谁继，遗爱郴人想共歌。

嗟我欲归真未晚，雪舟乘兴会相过。

(0)

拼音版原文全文

寄jì致zhì政zhèng吴wú虞yú部bù

宋sòng / 王wáng安ān石shí

白bái鸥ōu生shēng意yì在zài沧cāng波bō，不bù为wèi风fēng尘chén有yǒu网wǎng罗luó。

年nián抵dǐ冯féng唐táng初chū未wèi半bàn，才cái方fāng疏shū广guǎng岂qǐ能néng多duō。

孤gū清qīng楚chǔ国guó知zhī谁shuí继jì，遗yí爱ài郴chēn人rén想xiǎng共gòng歌gē。

嗟jiē我wǒ欲yù归guī宜yí未wèi晚wǎn，雪xuě舟zhōu乘chéng兴xīng会huì相xiāng过guò。

诗文中出现的词语含义

白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。

不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会

才方（cái fāng）的意思：指有才能的人在各自领域中展现出自己的才华。

沧波（cāng bō）的意思：指江河湖海中的波浪，也比喻人事变幻不定、世事变迁。

乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。

风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

孤清（gū qīng）的意思：指一个人或事物孤立清白、独特高洁，与周围环境格格不入。

归真（guī zhēn）的意思：回归本真，返璞归真

岂能（qǐ néng）的意思：表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中，用来表达强烈的否定态度。

清楚（qīng chǔ）的意思：明白、明了、明确

生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。

网罗（wǎng luó）的意思：指广泛搜集、聚集、收集。

相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解

兴会（xìng huì）的意思：兴会指兴盛的时候或者好的机会。

遗爱（yí ài）的意思：指因为爱而留下的情感、关怀或财物。

注释: 沧波：苍茫的海面。
风尘：尘世，指世俗的纷扰。
冯唐：汉代名臣，此处用来形容地位或资历。
疏广：西汉官员，以清廉著称。
孤清楚国：国家的栋梁。
遗爱：遗留的爱戴和影响。
郴人：郴地的人们。
雪舟：比喻雪中出行的船只，象征纯洁或清雅。

翻译: 白鸥在苍茫的海面上自由自在，不受尘世的束缚。
年纪尚小，还未达到冯唐那样的地位，才华也比不上疏广的丰富。
国家的栋梁之后还有谁能够接续，郴地的人们怀念先贤，希望能一同歌唱他的美德。
感叹自己想要归隐还不算太迟，期待着乘着雪舟，带着兴致来访的朋友。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。从诗中可以看出，王安石在表达自己对于理想与现实之间的矛盾情感。"白鸥生意在沧波，不为风尘有网罗"表明诗人不愿被世俗羁绊，希望保持心灵的自由和纯净。"年抵冯唐初未半，才方疏广岂能多"则是在自比才华，如同历史上那些伟大的文学家，在年轻时就展现出卓越的才华，而自己的才华尚在发展中，不可与他们相提并论。

诗人随后写道："孤清楚国知谁继，遗爱郴人想共歌"，表达了对国家和民族未来的担忧，以及对于那些能够继承自己理念的人的渴望，同时也透露出一种孤独感，因为他所处的时代找不到真正能够理解并与之共鸣的人。

最后两句"嗟我欲归真未晚，雪舟乘兴会相过"则是诗人表达了对返回自然、纯净状态的向往，同时也是一种超脱世俗烦恼的愿望。这里的“雪舟”通常指代隐逸生活，而"乘兴会相过"则是在表达一种与志同道合之人的相遇是出于自然而然，不是刻意为之。

总体来说，这首诗不仅展现了王安石的文学才华，更透露了他对个人理想、国家未来以及人生选择的深刻思考。

作者介绍: 王安石
朝代：宋字：介甫号：半山生辰：1021年12月18日－1086年5月21日

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。