袖因哭妇痕犹湿，觞未登堂讣已传。
《挽妻母郑夫人·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
党祸（dǎng huò）的意思：指党派之间的争斗和纷争所导致的祸害。
登堂（dēng táng）的意思：指爬上高堂，表示得到重视或受到崇敬。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
苦难（kǔ nàn）的意思：指人遭受痛苦和困苦的经历或境遇。
蛮烟（mán yān）的意思：形容战火连绵不断，烟尘四起。
名门（míng mén）的意思：指有名望、有声望的家族或门第。
泡幻（pào huàn）的意思：形容事物虚幻、不真实。
片石（piàn shí）的意思：片石的意思是指独立的个体，也可以指个人在团体中的独立行动。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
姓字（xìng zì）的意思：姓氏、名字。
株连（zhū lián）的意思：指因与他人有关而受到牵连，遭受不应有的惩罚或不幸。
- 注释
- 幸婿：幸运的女婿。
名门：显赫的家庭。
仅：仅仅。
两年：两年时间。
心事：内心的情感或想法。
苦：痛苦。
难：难以。
笺：书信。
袖：衣袖。
哭妇：为妇人哭泣。
痕：痕迹。
犹：仍然。
湿：湿润。
觞：酒杯。
登堂：进入厅堂。
讣：讣告。
自悟：自我领悟。
浮生：短暂的人生。
泡幻：如泡沫般虚幻。
渠：他。
党祸：政治党争的灾祸。
炽：炽热、强烈。
株连：被牵连。
墓头：墓前。
片石：一块石头。
垂千古：流传千秋万代。
蛮烟：偏远地区的烟云。
姓字：姓名。
镌：雕刻。
- 翻译
- 有幸嫁入豪门仅两年，满腹心事难以诉诸笔端。
衣袖因哭泣妇人而痕迹犹在，还未举杯庆贺，丧讯已传遍厅堂。
自觉人生如梦幻泡影，他却深陷党祸牵连无边。
墓前的石碑将流传千秋，也将刻上那蛮烟之地的姓名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘黻的作品，名为《挽妻母郑夫人（其二）》。从诗中可以看出，诗人对逝去的亲人怀有深切的哀思与不舍。
"幸婿名门仅两年，一编心事苦难笺" 这两句表达了诗人作为女婿进入显赫家庭短暂的时间里，内心却承受着巨大的悲痛和思念，如同用一根丝线串起所有的心事，却又无从倾诉。
"袖因哭妇痕犹湿，觞未登堂讣已传" 这两句描绘了诗人哀伤之深，连衣袖上的泪痕还未干涸，但消息已经迅速传播开来，显示了悲痛的速度和广度。
"自悟浮生如泡幻，渠知党祸炽株连" 这两句则是诗人对生命无常和灾难的深刻感悟。就像泡沫一样的生命，轻易破碎，而灾难也如同燎原之火，无处不在。
"墓头片石垂千古，亦把蛮烟姓字镌" 最后两句，则是诗人对亡者的缅怀和纪念。他希望时间能够静止，就像那墓碑上的名字被刻画得永恒一样。
整首诗情感真挚，语言优美，通过对逝去亲人的哀思，表达了诗人对生命无常的深沉感悟。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢