- 诗文中出现的词语含义
-
寒暖(hán nuǎn)的意思:寒暖意味着冷和热,用来形容人情冷暖、友情深浅、亲情厚薄等。
化本(huà běn)的意思:指将书本翻开,使之展开;也比喻事物展示出本来的面貌。
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
生化(shēng huà)的意思:生化指的是生物体内部发生化学反应或者使用化学物质来改变生物体的性质。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
岁事(suì shì)的意思:岁数的事情;年纪大的人的事情
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
宜岁(yí suì)的意思:指适合、适宜的年岁,也用来祝贺新年。
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
占相(zhàn xiāng)的意思:占卜面相,预测吉凶祸福。
- 翻译
- 春天已经过去九成,清晨我在小园中漫步。
池塘水面似乎比去年更满,柳树新绿随东风摇曳。
沿着石板路游玩,如同梦境一般,生命的变化本就无穷无尽。
天气阴晴冷暖频繁变换,世间事唯有年年丰收才最好。
- 注释
- 九十日:春天的大部分时间。
清晨:早晨。
小园:小型花园。
池痕:池塘的水面。
去年水:去年的水位。
柳色:柳树的新叶颜色。
东畔风:东方吹来的风。
砥道:石板路。
歌游:游玩歌唱。
全似梦:如同在梦中。
专槃:比喻生命的轮回。
生化:生命的变化。
阴晴寒暖:天气的阴晴冷暖。
频占相:频繁地变化。
世事:世间的事情。
岁事丰:年年丰收。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日清晨的景象,诗人在小园中闲步,观察着自然界的变化。"九十日春已十日"表明春天已经过了大半,这时节万物复苏,生机勃勃。"池痕欲涨去年水"写出了池塘中的水位几乎与去年相似,预示着新的生命力即将爆发;"柳色渐回东畔风"则描绘了柳树随风摇曳,绿意渐浓。
"砥道歌游全似梦"表达了诗人在大自然中漫步,如同做一场美好的梦境;"专槃生化本无穷"则透露出一种哲理,生命和变化是永恒不息的。"阴晴寒暖频占相"显示了诗人对天气变化的观察与感受,而"世事唯宜岁事丰"则强调了珍惜时光,让每一个年头都充满成果的重要性。
整首诗语言优美,意境悠远,通过细腻的描写展现了诗人对春天生机勃勃的喜悦,以及对生命无穷变化的深刻理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢