- 拼音版原文全文
次 韵 石 秀 叔 宋 /陈 著 挥 手 世 閒 尘 ,忘 言 晋 与 秦 。溪 山 能 住 客 ,风 雨 始 知 人 。澹 澹 秋 光 趣 ,悠 悠 野 鹤 身 。相 闻 愿 相 见 ,倦 脚 走 双 轮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
澹澹(dàn dàn)的意思:指心境淡泊、情绪平静、不急不躁的状态。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
鹤身(hè shēn)的意思:形容人的身材高挑瘦长,像鹤一样优雅。
挥手(huī shǒu)的意思:挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
忘言(wàng yán)的意思:指人说话前后不一致,或说话不清楚,无法表达清楚自己的意思。
相闻(xiāng wén)的意思:指两地相距很远,却能互相听到对方的消息或声音。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。
- 翻译
- 挥别世俗的纷扰,不再言语晋与秦的过往。
山溪之地能留住游子,风雨中才知人的悲欢。
淡淡的秋日景色富有情趣,悠闲的野鹤生活自在。
虽相隔遥远,但希望能相见,疲惫的脚步驱使着双轮前行。
- 注释
- 挥手:告别,表示离开。
世閒尘:世俗的纷扰,指尘世的纷争和杂事。
忘言:不再用言语表达,可能指忘记过去的恩怨。
晋与秦:古代的两个朝代,这里泛指历史。
溪山:山间的小溪。
野鹤:象征隐士或自由自在的生活。
倦脚:疲惫的脚步。
双轮:可能是代步的车轮,也可能是比喻,如人生的轮回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵石秀叔》,通过对世事的淡然挥手和对自然山水的向往,表达了诗人超脱尘俗、追求宁静生活的态度。首句“挥手世閒尘”展现了诗人对世俗纷扰的不屑一顾,第二句“忘言晋与秦”则暗示了诗人不拘泥于历史变迁,追求内心的平静。接下来,“溪山能住客”描绘了山水间的隐逸生活,而“风雨始知人”则寓言了在自然环境中人的存在感和体验。
“澹澹秋光趣”写出了秋天的宁静与趣味,诗人仿佛与野鹤为伴,享受着悠然自得的生活。“悠悠野鹤身”进一步强化了这种超脱的形象。最后两句“相闻愿相见,倦脚走双轮”表达了诗人渴望与志同道合的朋友相见,即使路途遥远,也愿意亲自前往,体现了深厚的人际情感。
整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,体现了宋代理学士大夫追求心灵自由和隐逸生活的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢