《题桃源》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本自（běn zì）的意思：从本质上说，本身
村老（cūn lǎo）的意思：指乡村中年纪较大的人，也可用来形容老实、朴实的人。
分符（fēn fú）的意思：指各自分道扬镳，不再有来往。
符竹（fú zhú）的意思：指文章或书法作品的字句、笔画、结构等达到了很高的水平。
老圃（lǎo pǔ）的意思：指年纪大的人，也可以指老农民。
刘郎（liú láng）的意思：指年轻貌美的男子。
漫山（màn shān）的意思：形容遍布山野或大地的景象。
去后（qù hòu）的意思：表示某人或某物离开后的状态或情况。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。
幸可（xìng kě）的意思：非常幸运或庆幸
- 翻译
- 我原本来自深山里的农舍，偶然间被分配到天台任职。
这满山的土地足够种植桃树和李树，不要等到刘郎离去后再来栽种。
- 注释
- 本自：本来来自。
深村：偏远的村庄。
老圃：年老的园丁或菜地。
偶分：偶然被分配。
符竹：官职文书。
天台：这里指某个职位或地方，也可能指天台山。
漫山：遍布整个山头。
幸可：幸好可以。
容：容纳。
桃李：泛指果树，也象征人才。
莫待：不要等待。
刘郎：这里可能暗指错过时机的人，也可能是对某人的昵称。
去后：离开之后。
- 鉴赏
这首诗名为《题桃源》，作者是宋代诗人黄㽦。诗中表达了诗人对田园生活的向往和对桃李种植的期待。首句“本自深村老圃来”，诗人自述其身份，似乎来自乡村的老圃，暗示了他对自然和农事的亲近。次句“偶分符竹到天台”，“符竹”可能象征着官职或权力，诗人意外地被任命到天台，但他的心仍系于田园。
“漫山幸可容桃李”，诗人希望在天台的山上也能自由自在地种植桃李，享受大自然的馈赠，展现出他对田园生活的热爱和对美好事物的追求。“莫待刘郎去后栽”，这里的“刘郎”典故出自《桃花源记》，原意指逃避现实的人，诗人借此警告自己或他人，不要等到失去机会才去实现心中的愿望，要把握当下，及时播种。
总的来说，这首诗以朴实的语言表达了诗人对田园生活的向往和对及时行动的劝诫，富有哲理，展现了诗人淡泊名利、回归自然的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢