移舟入城泊，何敢强违时。
《泊嘉兴城北门外》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
多疑（duō yí）的意思：多疑是一个形容词，意为对事情持怀疑态度或多疑心。
过计（guò jì）的意思：过度计较，小题大做，过于计较琐碎的事情。
奸人（jiān rén）的意思：指心机深沉、狡诈狠毒的人。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
难度（nán dù）的意思：表示事情或任务的困难程度。
歉岁（qiàn suì）的意思：歉岁指的是年岁不好，年景不佳的意思。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
是故（shì gù）的意思：因此；所以；由此可见
所宜（suǒ yí）的意思：适合，合适
违时（wéi shí）的意思：违反规定的时间。
未妨（wèi fáng）的意思：表示对某种情况或行为没有什么妨碍，可以不必担心或介意。
- 注释
- 老病：形容年老体衰。
江湖：指社会，也指四处漂泊的生活。
岂所宜：哪里适宜。
宁过计：宁愿过平静的生活。
故多疑：故意多疑，实际上并非如此。
歉岁：歉收的年份，粮食短缺。
真难度：真正难以度过。
奸人：指心术不正的人。
见窥：被看到，被察觉。
移舟：划船移动。
泊：停泊。
何敢：怎么敢。
强违时：强行违背当前形势。
- 翻译
- 如今我年迈多病，这样的身体怎么适合漂泊江湖。
我并不排斥平静的生活，也不是过于多疑。
在歉收的年景里，生活真的艰难，坏人或许会趁机窥探。
我划船进城停泊，怎敢违背这个时势呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在老病缠身、时局动荡之际，流离失所的凄凉心境。"老病今如许，江湖岂所宜"两句表明诗人因年迈多病，对于漂泊不定之生活感到不适应和无奈。"未妨宁过计，不是故多疑"则透露了诗人在这种困境中仍保持着谨慎的态度，不轻易做出判断或行动。"歉岁真难度，奸人或见窥"一句反映了当时社会动荡、奸佞之人往往乘机生事，使得诗人深感世道艰难。
至于"移舟入城泊，何敢强违时"，则是诗人在这样的背景下选择进入城中寻求暂时的避难之所，但也表达了对当前时代潮流不敢强加抵抗的无奈。整首诗通过诗人的个人遭遇和情感体验，折射出那个动荡年代人们的普遍心态和社会现实。
从艺术层面来看，这首诗语言沉郁，意境苍凉，反映了宋末元初社会的不稳定与诗人个人的无力感。在这里，诗人巧妙地运用自然景物，如江湖、舟泊等，与个人情感相结合，以此来表达自己对于乱世的忧虑和对未来命运的不确定性。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
暨阳怀古二十三首·其二白鹿山
美人采花香，山花发如绮。
乌喙方卧薪，君王乐未已。
色荒复禽荒，顾眄雄金矢。
朝出姑苏台，一箭双鹿死。
归来誇美人，此亦如皋雉。
拜献千秋觞，君王大笑起。
属镂怆忠魂，抉眼悬胥里。
无端蕉梦醒，逐鹿人来矣。
安得射鹿弓，早射太宰嚭。