小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《狂歌行赠四兄》
《狂歌行赠四兄》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风

与兄行年校一岁,贤者是兄愚者弟。

兄将富贵浮云,弟切功名权势

长安秋雨十日泥,我曹鞴马晨鸡

公卿朱门未开锁,我曹已到肩相齐。

吾兄睡稳方舒膝,不袜不巾蹋晓日

男啼女哭莫我知,身上须缯腹中实

今年思我来嘉州,嘉州酒重花绕楼。

楼头酒楼下卧,长歌短咏还相酬。

四时八节拘礼,女拜弟妻男拜弟。

幅巾鞶带不挂身,头脂足垢何曾洗。

吾兄吾兄巢许伦,一生喜怒长任真

日斜枕肘寝已熟,啾啾唧唧为何人。

(0)
诗文中出现的词语含义

八节(bā jié)的意思:指一年中的八个重要节日。

鞴马(bèi mǎ)的意思:比喻人的才能或本领已经到了极高的境地。

长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

巢许(cháo xǔ)的意思:比喻人们聚居在一起,形成一个团体或集体。

晨鸡(chén jī)的意思:早起的人

短咏(duǎn yǒng)的意思:短暂的赞美或称颂。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。

何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。

还相(hái xiāng)的意思:指回到原来的样子或状态,恢复正常。

唧唧(jī jī)的意思:形容小声细语或哭泣声音。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

啾啾(jiū jiū)的意思:形容小鸟叫声清脆悦耳。

啾唧(jiū jī)的意思:形容小鸟叫声或小动物的声音。

酒楼(jiǔ lóu)的意思:酒楼是指供应酒菜的大型餐饮场所,也可指酒店。

拘礼(jū lǐ)的意思:形容人的言行拘束,不自由自在。

楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。

男拜(nán bài)的意思:男拜是指男子向他人行礼拜,表示尊敬或恭敬。

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

权势(quán shì)的意思:权势指的是权力和势力。通常用来形容某个人或组织在社会中具有很高的地位和影响力。

任真(rèn zhēn)的意思:任真是指不假思索地说出真话,毫不隐瞒或掩饰。

身上(shēn shàng)的意思:指某人或物体的表面或外部。

十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。

四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。

为何(wèi hé)的意思:为什么;为何;何故

我曹(wǒ cáo)的意思:表示惊讶、气愤、不满或无奈的情绪。

吾兄(wú xiōng)的意思:指自己的兄弟,也可以泛指亲属、朋友。

相酬(xiāng chóu)的意思:相互回报,互相报答

晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。

行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。

一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。

中实(zhōng shí)的意思:指事物的本质或真实情况。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

啾啾唧唧(jiū jiū jī jī)的意思:形容声音嘈杂、喧闹。

四时八节(sì shí bā jié)的意思:指一年中的四季和八个节气,表示时间的周期性和节令的规律性。

注释
兄:哥哥。
弟:弟弟。
浮云:比喻不重要的事物。
权势:权力和威望。
鞴马:备马。
晨鸡:清晨的鸡鸣声。
公卿:高级官员。
肩相齐:并肩站立。
袜:袜子。
巾:头巾。
男啼女哭:孩子的哭声。
身上须缯:衣衫破旧。
嘉州:地名。
酒重花绕楼:酒香花香围绕楼阁。
长歌短咏:长篇诗歌和短句应答。
拘礼:遵循礼仪。
女拜弟妻:女子对弟弟的妻子行礼。
幅巾:简单的头巾。
鞶带:腰带。
巢许伦:古代隐士。
喜怒长任真:情绪直接表达,不做作。
啾啾唧唧:形容细小的声音。
为何人:疑问,不知何人发出的声音。
翻译
哥哥比我大一岁,他是贤者我是愚者。
哥哥视富贵如浮云,弟弟追求功名和权势。
长安秋雨连绵十天,我们清晨备马听鸡鸣。
官贵人家门还未开,我们已并肩而立等待。
哥哥睡得安稳,伸直膝盖,不穿袜子不戴巾,迎接朝阳。
孩子啼哭无人知,衣衫破旧但肚子里填饱。
今年他盼我到嘉州,那里的酒醇厚花儿绕楼。
我们在楼上饮酒,楼下休息,歌声应答不断。
四季节日仍守礼数,女子拜见弟弟,男子拜见弟妇。
不用佩带腰带,头上油脂脚上污垢,从未洗净。
我的兄长啊,你像巢父许由般率真,
太阳西斜,你枕着手臂熟睡,耳边是谁在低语?
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《狂歌行赠四兄》。诗中表达了对兄弟深厚的情感以及生活态度的反思。

“与兄行年校一岁,贤者是兄愚者弟。” 这两句开篇即点明了与兄弟年龄相近,又通过“贤”和“愚”的对比,揭示了兄弟两人性格或命运的不同。

“兄将富贵等浮云,弟切功名好权势。” 这里兄弟二人对于事业和社会地位的态度有所不同,兄长看待富贵如同过眼云烟,而诗人自己则更加关注个人的功绩和权力。

“长安秋雨十日泥,我曹鞴马听晨鸡。” 这两句描绘了长安秋天连续大雨导致道路泥泞,早晨听闻公鸡啼鸣声,表现了诗人对现实生活的观察和感受。

“公卿朱门未开锁,我曹已到肩相齐。” 这里描述了自己早早来到朋友家中,而朋友家的红门还未打开,显示出诗人急切的访友之情。

“吾兄睡稳方舒膝,不袜不巾蹋晓日。” 描述兄弟安然入睡,一副悠闲自得的样子,没有穿鞋,也没有戴帽子,就这样迎接清晨的到来。

“男啼女哭莫我知,身上须缯腹中实。” 这两句则描写了家中的喧闹和忙碌,以及诗人自己内心的满足与充实。

“今年思我来嘉州,嘉州酒重花绕楼。” 诗人表达了今年想去嘉州的心愿,而嘉州以美酒和繁华的花园著称,是一个可以放松享乐的地方。

“楼头吃酒楼下卧,长歌短咏还相酬。” 描述了在嘉州的生活情景:楼上饮酒,楼下休息,不断地唱着长短不一的歌曲,互相酬酢。

“四时八节还拘礼,女拜弟妻男拜弟。” 这里展示了一种对传统礼仪的遵守,无论是季节还是特定的时间節點,都保持着一定的礼节,例如女性向兄弟的妻子鞠躬,而男性则向兄弟行礼。

“幅巾鞶带不挂身,头脂足垢何曾洗。” 这两句描绘了一种生活状态:日常用的物品如巾帼和带子都不再佩戴在身上,而头发和脚上积累的污垢似乎也久未清洗。

“吾兄吾兄巢许伦,一生喜怒长任真。” 诗人对兄弟的性格进行了高度评价,认为他的一生中喜怒哀乐都保持着真诚不伪。

“日斜枕肘寝已熟,啾啾唧唧为何人。” 最后两句则是诗人在黄昏时分,靠在枕上已经睡得很沉,而周围传来的是某种声音或许是孩子的哭声,但究竟是谁的声音却不太清楚。

整首诗通过对兄弟生活态度和个人情感的描绘,以及对嘉州生活环境的向往,展现了诗人内心的复杂情感和深沉的哲理。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

送钟亲昆仲回四明·其一

一棹拖篷过甬东,潮平波面夕阳红。

极知我辈焚舟举,更喜君家制锦功。

枫叶未残秋淡荡,桂花犹共月朦胧。

相逢莫恨相离别,连璧应抟九万风。

(0)

石尉归杭·其二

孤山梅与玉溪梅,溪上山根岁岁开。

归到乡关须领略,相逢官路且裴徊。

无非共醉穷冬景,其奈他吟处士来。

篱落园林浮动处,定应回首我尘埃。

(0)

初二日寄昌甫

病馀无绪可从容,健羡人能下上同。

秋冷芙蓉才弄日,晴烘岩桂又吹风。

枯荣车马留还去,喧寂壶觞散复空。

老意苦心徒漫与,玉溪云薄有来鸿。

(0)

雨中看梅一二家小酌

春雨梅花湿小园,断桥流影动黄昏。

人家节近多留话,故旧閒中或置樽。

落落雁飞知隔浦,荒荒犬吠是前村。

市廛只在烟林外,但恐溪添野水浑。

(0)

徐和卿所居潘阆巷

知道逍遥巷里居,彼时此地复何如。

岂无草木稀人迹,那有尘埃污我书。

将鹤清狂应望海,骑驴颠倒想临湖。

他年好事流传去,又说徐公旧隐庐。

(0)

晚寒散步涧上

支吾老态懒成言,勃窣蹒跚试出门。

脚底路回篱外屋,眼前梅发涧边村。

雪霜欲下天回互,烟雾不收山吐吞。

归到寒窗卷书坐,地炉深火过黄昏。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7